「及び」と「並びに」は、どちらも併合的に結びつける接続詞です。以下が、その使い分け方です。
１）基本は「及び」を用います。たとえば「A及びC」です。
２）三つ以上の言葉を並列に並べるときは、以下のようにします。
それぞれの言葉を「、」でつなぎ、最後で一回だけ「及び」を使います。たとえば、「A、B及びC」のようにです。
３）接続が２段階のレベルになる場合は、以下のようにします。
小さい接続に「及び」と使い、大きい接続に「並びに」を使います。たとえば、「A及びB並びにC」のようにです。
４）接続が3段階以上のレベルになる場合は、以下のようにします。
最も小さな接続は一回だけ「及び」で結び、その上の大きな接続のレベルはいずれも「並びに」を使います。たとえば「A及びB並びにC並びにD 」のようにです。