{"id":16524,"date":"2025-02-02T08:44:58","date_gmt":"2025-02-01T23:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/?p=16524"},"modified":"2026-03-27T19:34:53","modified_gmt":"2026-03-27T10:34:53","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%82%92%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e8%8b%b1%e7%b1%b3%e6%b3%95%e3%81%ae%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e7%9f%a5%e8%ad%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%82%92%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e8%8b%b1%e7%b1%b3%e6%b3%95%e3%81%ae%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e7%9f%a5%e8%ad%98\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\uff08\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\uff09"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u300c\u82f1\u7c73\u6cd5\uff08Common Law\uff09\u300d\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\uff08\u5927\u9678\u6cd5\uff09\u3068\u306f\u8003\u3048\u65b9\u304c\u6839\u672c\u7684\u306b\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u306a\u308b\u548c\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306f\u6761\u9805\u306e\u771f\u610f\u3092\u898b\u8aa4\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u5b9f\u52d9\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58<\/span>\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5224\u4f8b\u6cd5\u4e3b\u7fa9\u3001\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u3068\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306e\u9055\u3044\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b9f\u52d9\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u82f1\u7c73\u6cd5\u7528\u8a9e\uff08\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\uff09\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u300c\u306a\u305c\u3053\u306e\u6587\u8a00\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6cd5\u7684\u6839\u62e0\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7cbe\u5ea6\u3068\u4ea4\u6e09\u529b\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\uff11\uff0e\u82f1\u7c73\u6cd5\u3068\u306f\uff1a\u5224\u4f8b\u6cd5\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u6cd5\u4f53\u7cfb<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u7c73\u6cd5\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff08\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff09\u3092\u8d77\u6e90\u3068\u3057\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u591a\u304f\u306e\u56fd\u3067\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6cd5\u4f53\u7cfb\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u65e5\u672c\u306e\u6cd5\u5f8b\uff08\u5927\u9678\u6cd5\u7cfb\uff09\u3068\u306e\u6700\u5927\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u5224\u4f8b\u6cd5\uff08Case Law\uff09\u300d\u3092\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8996<\/span>\u3059\u308b\u70b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\uff11\uff09\u5224\u4f8b\u6cd5\uff08Case Law\uff09\u306e\u5f79\u5272\uff1a\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u5316\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059<\/span>\u308b<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u5224\u4f8b\u6cd5\u3068\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u88c1\u5224\u306e\u5224\u6c7a\uff08\u5148\u4f8b\uff09\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u539f\u5247\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u67d4\u8edf\u306a\u5224\u65ad\uff1a<\/span><br \/>\n\u7acb\u6cd5\u3092\u5f85\u305f\u305a\u306b\u3001\u6700\u65b0\u306e\u793e\u4f1a\u60c5\u52e2\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u5224\u65ad\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u91c8\uff1a<\/span><\/span><br \/>\n\u5b9f\u969b\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5177\u4f53\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\uff12\uff09\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff08Common Law\uff09\u3068\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff08Equity\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u7c73\u6cd5\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3001\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff08Common Law\uff09\u3068\u3001\u305d\u306e\u4e0d\u5099\u3092\u88dc\u3044\u516c\u5e73\u306a\u89e3\u6c7a\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff08Equity\uff09<\/span>\u306e\u4e8c\u968e\u5efa\u3066\u69cb\u9020\u3067\u767a\u5c55\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\uff13\uff09\u82f1\u7c73\u6cd5\u3068\u65e5\u672c\u6cd5\uff08\u5927\u9678\u6cd5\uff09\u306e\u9055\u3044\uff1a\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6bd4\u8f03<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u7c73\u6cd5\u3068\u65e5\u672c\u6cd5\u306b\u306f\u3001\u5b9f\u52d9\u4e0a\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">\u6cd5\u306e\u6839\u62e0<\/span><\/span>\uff1a<\/strong><strong><br \/>\n\u82f1\u7c73\u6cd5\u306f<span style=\"color: #ff0000;\">\u5224\u4f8b\u6cd5<\/span>\uff08Case Law\uff09\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u306f<span style=\"color: #ff0000;\">\u6210\u6587\u6cd5<\/span>\uff08Statute Law\uff09\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>\u5224\u4f8b\u306e\u91cd\u307f\uff1a<\/strong><\/span><strong><br \/>\n\u82f1\u7c73\u6cd5\u306f\u5148\u4f8b\u306b\u62d8\u675f\u3055\u308c\u308b\u529b\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u304f\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u306f\u91cd\u8981\u306a\u53c2\u8003\u3068\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u306e\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u7fa9\u52d9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u91cf\uff1a<\/strong><\/span><strong><br \/>\n\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306f\u5224\u4f8b\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u7db2\u7f85\u3059\u308b\u305f\u3081<span style=\"color: #ff0000;\">\u975e\u5e38\u306b\u9577\u304f\u8a73\u7d30<\/span>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u306e\u5951\u7d04\u66f8\u306f\u6cd5\u5f8b\u304c\u5185\u5bb9\u3092\u88dc\u5b8c\u3059\u308b\u305f\u3081\u6bd4\u8f03\u7684\u77ed\u304f\u7c21\u6f54\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\uff12\uff0e\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff08Common Law\uff09\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u80cc\u666f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306f\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u5c4b\u53f0\u9aa8\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u5224\u4f8b\u306e\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>\u30a2\uff0e\u6163\u7fd2\u6cd5\u304b\u3089\u300c\u5171\u901a\u306e\u6cd5\u300d\u3078<\/strong><\/span><strong><br \/>\n\u4e2d\u4e16\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5404\u5730\u306e\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\u306a\u6163\u7fd2\u3092\u56fd\u738b\u88c1\u5224\u6240\u304c\u7d71\u4e00\u3057\u3001\u5168\u56fd\u300c\u5171\u901a\uff08Common\uff09\u300d\u306e\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u78ba\u7acb\u3055\u305b\u305f\u306e\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>\u30a4\uff0e\u6210\u6587\u6cd5\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/strong><\/span><strong><br \/>\n\u82f1\u7c73\u6cd5\u306b\u3082\u8b70\u4f1a\u304c\u4f5c\u308b\u6cd5\u5f8b\uff08\u6210\u6587\u6cd5\uff09\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u300c\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306e\u4e0d\u5099\u3092\u88dc\u3046\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u611f\u899a\u306e\u9055\u3044\u304c\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u72ec\u7279\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff13\uff0e\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff08\u8861\u5e73\u6cd5\uff09\u3068\u306f\uff1a\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u88dc\u3046\u300c\u516c\u5e73\u300d\u306e\u8ad6\u7406<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u5224\u4f8b\u4e3b\u7fa9\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u300c\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u300d\u3068\u300c\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u300d\u306e\u4e8c\u968e\u5efa\u3066\u69cb\u9020\u3067\u767a\u5c55\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff11\uff09\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306e\u300c\u4e0d\u5341\u5206\u3055\u300d\u3092\u6551\u6e08\u3059\u308b\u5f79\u5272<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306f\u904e\u53bb\u306e\u5224\u4f8b\uff08\u30eb\u30fc\u30eb\uff09\u3092\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8996\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6642\u306b\u500b\u5225\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u53b3\u683c\u3059\u304e\u308b\u5224\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306e\u6b20\u70b9\u3092\u88dc\u3044\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u500b\u5225\u306e\u4e8b\u60c5\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u67d4\u8edf\u3067\u516c\u5e73\u306a\u89e3\u6c7a\u300d<\/span>\u3092\u76ee\u6307\u3059\u6cd5\u7406\u3068\u3057\u3066\u767a\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\uff12\uff09\u73fe\u4ee3\u306e\u82f1\u7c73\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u4e21\u8005\u306f\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u5b9f\u52d9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u4eca\u3067\u3082\u300c\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\uff08\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff09\u300d\u304b\u300c\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u3084\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\uff08\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff09\u300d\u304b\u3068\u3044\u3046\u533a\u5225\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff13\uff09\u65e5\u672c\u6cd5\u306e\u300c\u4fe1\u7fa9\u5247\u300d\u3068\u306e\u985e\u4f3c\u70b9\u3068\u9055\u3044<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\uff08\u6c11\u6cd51\u6761\uff09\u306e<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4fe1\u7fa9\u8aa0\u5b9f\u306e\u539f\u5247\uff08\u4fe1\u7fa9\u5247\uff09\u300d<\/span>\u3068\u4f3c\u305f\u5f79\u5272\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5171\u901a\u70b9\uff1a<\/span><br \/>\n\u5f62\u5f0f\u7684\u306a\u6cd5\u306e\u9069\u7528\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4e8b\u6848\u306b\u304a\u3051\u308b\u516c\u5e73\u6027\u3092\u56f3\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u76f8\u9055\u70b9\uff1a<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u6cd5\u306e\u4fe1\u7fa9\u5247\u304c\u300c\u89e3\u91c8\u306e\u6307\u91dd\u300d\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306f<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\uff08Specific Performance\uff09\u300d<\/span>\u3084<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\uff08Injunction\uff09\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u3067\u5f37\u529b\u306a\u6551\u6e08\u624b\u6bb5\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a id=\"d\"><\/a><span style=\"font-size: 14pt;\">\uff14\uff0e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u82f1\u7c73\u6cd5\u7528\u8a9e\uff1a\u610f\u5473\u3001\u82f1\u7c73\u6cd5\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u4f8b\u6587<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u305d\u308c\u305e\u308c\u7528\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3001\u305d\u3057\u3066\u82f1\u7c73\u6cd5\uff08\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff09\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u306e\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u5404\u7528\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4f8b\u6587\u3082\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff11\uff09Consideration\uff08\u7d04\u56e0\uff09\uff1a\u5951\u7d04\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u300c\u5bfe\u4fa1\u300d\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nConsideration\uff08\u7d04\u56e0\uff09\u3068\u306f\u3001\u5951\u7d04\u304c\u6cd5\u7684\u306b\u6709\u52b9\u306b\u6210\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3001\u5e73\u305f\u304f\u8a00\u3048\u3070<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u7d04\u675f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5bfe\u4fa1\u300d<\/span>\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u300c\u5408\u610f\u300d\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u7121\u511f\u306e\u5951\u7d04\uff08\u8d08\u4e0e\u306a\u3069\uff09\u3082\u6709\u52b9\u306b\u6210\u7acb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u4e00\u65b9\u7684\u306a\u7d04\u675f\u306f\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">\u53cc\u65b9\u304c\u300c\u4f55\u304b\uff08\u91d1\u92ad\u3001\u7269\u3001\u884c\u70ba\u3001\u4e0d\u4f5c\u70ba\uff09\u300d\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u5408\u3046\u95a2\u4fc2\uff08\u7d04\u56e0\uff09<\/span>\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u88c1\u5224\u6240\u3067\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u3067\u304d\u308b\u300c\u5951\u7d04\u300d\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u5192\u982d\u3067\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b &#8220;<span style=\"color: #ff0000;\">In consideration of the mutual covenants contained herein&#8230;<\/span>&#8220;\uff08\u672c\u5951\u7d04\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u76f8\u4e92\u306e\u7d04\u675f\u3092\u7d04\u56e0\u3068\u3057\u3066\u2026\uff09\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u578b\u53e5\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u6328\u62f6\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u3053\u306e\u5951\u7d04\u306b\u306f\u6b63\u5f53\u306a\u5bfe\u4fa1\uff08\u7d04\u56e0\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u6cd5\u7684\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6587\u8a00<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u4f8b\u6587\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>In consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\uff08\u672c\u5951\u7d04\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u76f8\u4e92\u306e\u7d04\u675f\u3092\u7d04\u56e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e21\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u5408\u610f\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff12\uff09Indemnification\uff08\u88dc\u511f\uff09\uff1a\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u4e00\u65b9\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3055\u305b\u308b\u4ed5\u7d44\u307f<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nIndemnification\uff08\u88dc\u511f\uff09\u3068\u306f\u3001\u3042\u308b\u4e8b\u8c61\uff08\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u3084\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed6\u65b9\u306b\u751f\u3058\u305f\u640d\u5bb3\u3084\u8cbb\u7528\u3092\u3001\u4e00\u65b9\u304c<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u7a74\u57cb\u3081\u3059\u308b\uff08\u640d\u3092\u3055\u305b\u306a\u3044\uff09\u300d\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3059\u308b<\/span>\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u306e\u300c\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u300d\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff08\u904e\u5931\u8cac\u4efb\uff09\uff1a<\/span><br \/>\n\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u640d\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5074\u306b\u300c\u6545\u610f\u307e\u305f\u306f\u904e\u5931\u300d\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ffd\u53ca\u3057\u307e\u3059\uff08\u6c11\u6cd5415\u6761\u306a\u3069\uff09\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff08\u7d50\u679c\u8cac\u4efb\uff09\uff1a<\/span><br \/>\n\u5951\u7d04\u3067\u5b9a\u3081\u305f\u7bc4\u56f2\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u904e\u5931\u306e\u6709\u7121\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u300d<\/span>\u640d\u5bb3\u3092\u88dc\u511f\u3055\u305b\u308b\u6027\u8cea\u304c\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u8a34\u8a1f\u8cbb\u7528\uff08\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528\u542b\u3080\uff09\u300d<\/span>\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f &#8220;hold harmless&#8221;\uff08\u8cac\u4efb\u3092\u554f\u308f\u306a\u3044\u3001\u7121\u5bb3\u306b\u4fdd\u3064\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3068\u5171\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u5358\u306a\u308b\u8ce0\u511f\u4ee5\u4e0a\u306b\u300c\u76f8\u624b\u65b9\u306b\u4e00\u5207\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u304b\u3051\u3055\u305b\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046<span style=\"color: #ff0000;\">\u5f37\u529b\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u79fb\u8ee2\u306e\u5f79\u5272<\/span>\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u4f8b\u6587\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>The Supplier shall indemnify and hold the Customer harmless against any and all claims arising out of the products supplied.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\uff08\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u8acb\u6c42\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u3092\u88dc\u511f\u3057\u3001\u640d\u5bb3\u3092\u88ab\u3089\u305b\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff13\uff09Liquidated damages\uff08\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u984d\u306e\u4e88\u5b9a\uff09\uff1a\u7d1b\u4e89\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u4e8b\u524d\u5408\u610f\u300d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u610f\u5473\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u652f\u6255\u3046\u3079\u304d\u8ce0\u511f\u984d\u3092\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u5b9a\u3081\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u5408\u610f\u3057\u305f\u91d1\u984d\u306f\u88c1\u5224\u6240\u3067\u3082\u5c0a\u91cd\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08\u6c11\u6cd5420\u6761\uff09\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u91d1\u984d\u304c\u3001\u5951\u7d04\u6642\u306b\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u305f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4e0d\u5f53\u306b\u9ad8\u984d\u300d\u306a\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u76f8\u624b\u3092\u7f70\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\uff08\u7f70\u91d1\uff09\u300d\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3001\u6761\u9805\u5168\u4f53\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308b\u30ea\u30b9\u30af<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u91d1\u984d\u304c<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u5408\u7406\u7684\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\uff08Reasonable estimate\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u8a18<\/span>\u3057\u3001\u7f70\u91d1\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5de5\u592b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u4f8b\u6587\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>The parties agree that the amount of liquidated damages set forth herein is a reasonable estimate of the anticipated loss.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\uff08\u4e21\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306b\u5b9a\u3081\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u984d\u306e\u4e88\u5b9a\u304c\u3001\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u640d\u5931\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u5408\u610f\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18258 aligncenter\" src=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/24406038_s-300x199.jpg\" alt=\"\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u984d\u306e\u4e88\u5b9a\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u56f3\" width=\"430\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/24406038_s-300x199.jpg 300w, https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/24406038_s.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff14\uff09Force majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\uff09\uff1a\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u306b\u3088\u308b\u300c\u514d\u8cac\u300d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<br \/>\n<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>\u5929\u707d\u5730\u5909\u3084\u6226\u4e89\u306a\u3069\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4e8b\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5951\u7d04\u7fa9\u52d9\u304c\u679c\u305f\u305b\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u3092\u300c\u8cac\u3081\u306a\u3044\uff08\u514d\u8cac\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u660e\u8a18\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u6c11\u6cd5\u306e\u300c\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u306b\u3088\u308b\u514d\u8cac\u300d\u306e\u6cd5\u7406\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u5951\u7d04\u66f8\u304c\u3059\u3079\u3066\uff08Entire Agreement\uff09\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u304c\u5f37\u3044\u305f\u3081\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4f55\u304c\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u306b\u3042\u305f\u308b\u304b\u300d\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u660e\u8a18<\/span>\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3044\u3068\u3001\u514d\u8cac\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u8fd1\u5e74\u3067\u306f<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\uff08\u611f\u67d3\u75c7\uff09\u300d\u3084\u300c\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u308b\u8f38\u51fa\u5165\u898f\u5236\u300d<\/span>\u306a\u3069\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u660e\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u304c\u9577\u5f15\u3044\u305f\u5834\u5408\u306e\u300c\u89e3\u7d04\u6a29\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5b9a\u3081\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u5b9f\u52d9\u306e\u77e5\u6075\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations due to causes <span style=\"color: #ff0000;\">beyond its reasonable control<\/span>, including but not limited to acts of God, war, or pandemic.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\uff08\u3044\u305a\u308c\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u3082\u3001\u5929\u707d\u3001\u6226\u4e89\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u3092\u542b\u3080\u304c\u3053\u308c\u3089\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u539f\u56e0<\/span>\u306b\u3088\u308b\u7fa9\u52d9\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18467\" src=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nikolay-hristov-9DBQ4D_LwNk-unsplash-300x166.jpg\" alt=\"\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff08\u5d50\u306e\u6d77\uff09\" width=\"470\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nikolay-hristov-9DBQ4D_LwNk-unsplash-300x166.jpg 300w, https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nikolay-hristov-9DBQ4D_LwNk-unsplash.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff15\uff09Waiver\uff08\u6a29\u5229\u653e\u68c4\uff09\uff1a\u4e00\u5ea6\u306e\u300c\u9ed9\u8a8d\u300d\u304c\u547d\u53d6\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u6761\u9805<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nWaiver\uff08\u6a29\u5229\u653e\u68c4\uff09\u3068\u306f\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u6368\u3066\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u76f4\u3061\u306b\u5c06\u6765\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u6a29\u5229\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u306f\u7a00\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u6a29\u5229\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\uff08\u4f8b\uff1a\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u3092\u9ed9\u8a8d\u3057\u305f\uff09\u3060\u3051\u3067\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u6a29\u5229\u3092\u653e\u68c4\u3057\u305f\u300d\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\uff08\u30a8\u30b9\u30c8\u30c3\u30da\u30eb\u7b49\uff09<\/span>\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4e00\u5ea6\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u5c06\u6765\u306e\u6a29\u5229\u307e\u3067\u653e\u68c4\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u300cNon-Waiver\uff08\u4e0d\u653e\u68c4\uff09\u300d\u306e\u6587\u8a00\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f\u3001&#8221;No waiver shall be effective unless in writing&#8221;\uff08<span style=\"color: #ff0000;\">\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u5408\u610f\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u306f\u52b9\u529b\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044<\/span>\uff09\u3068\u660e\u8a18\u3057\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u4e0d\u7528\u610f\u306a\u8a00\u52d5\u3084\u9ed9\u8a8d\u306b\u3088\u3063\u3066\u6a29\u5229\u304c\u6d88\u6ec5\u3059\u308b\u306e\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u3010Waiver\uff08\u6a29\u5229\u653e\u68c4\uff09 vs Estoppel\uff08\u30a8\u30b9\u30c8\u30c3\u30da\u30eb\uff0f\u7981\u53cd\u8a00\uff09\u3011<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Waiver\uff1a<\/span><br \/>\n\u81ea\u3089\u9032\u3093\u3067\u6a29\u5229\u3092\u6368\u3066\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u300c\u610f\u601d\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u3082\u306e\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Estoppel\uff1a<\/span><br \/>\n\u300c\u4e00\u5ea6\u8a8d\u3081\u3066\u304a\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4eca\u3055\u3089\u9055\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u306f\u30ba\u30eb\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u76f8\u624b\u306e\u4fe1\u983c\u3092\u88cf\u5207\u308b\u77db\u76fe\u3057\u305f\u8a00\u52d5\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u300c\u516c\u5e73\u6027\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u3082\u306e\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nThe failure of either party to exercise any right under this Agreement shall not operate as a waiver thereof.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\uff08\u3044\u305a\u308c\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u672c\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u5f53\u8a72\u6a29\u5229\u306e\u653e\u68c4\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18469\" src=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\u6a29\u5229\u653e\u68c4\uff08Waiver\uff09\u306e\u660e\u78ba\u306a\u610f\u601d\u8868\u793a\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\" width=\"430\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scott-graham-OQMZwNd3ThU-unsplash.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff16\uff09Specific performance\uff08\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\uff09\uff1a\u91d1\u92ad\u3067\u306f\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u300c\u6700\u5f8c\u306e\u624b\u6bb5\u300d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u91d1\u92ad\u306b\u3088\u308b\u8ce0\u511f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5951\u7d04\u3067\u7d04\u675f\u3057\u305f\u300c\u884c\u70ba\u305d\u306e\u3082\u306e\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u88c1\u5224\u6240\u304c\u547d\u3058\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u50b5\u6a29\u8005\u306f\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u300c\u5c65\u884c\u306e\u5f37\u5236\uff08\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\uff09\u300d\u3092\u6c42\u3081\u308b\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6c11\u6cd5414\u6761\uff09\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u539f\u5247\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u300c\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\u300d\u3067\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u304c\u4e0d\u52d5\u7523\u3084\u4e00\u70b9\u7269\u306e\u7f8e\u8853\u54c1\u306a\u3069\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4e16\u754c\u306b\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u304f\u3001\u304a\u91d1\u3067\u306f\u4ee3\u3048\u304c\u304d\u304b\u306a\u3044\u300d<\/span>\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff08\u8861\u5e73\u6cd5\uff09\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u4f8b\u5916\u7684\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\uff08NDA\uff09\u3084\u5f15\u304d\u629c\u304d\u7981\u6b62\u6761\u9805\u306a\u3069\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u4e00\u5ea6\u60c5\u5831\u304c\u6f0f\u308c\u305f\u3089\u91d1\u92ad\u3067\u306f\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d<\/span>\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u6551\u6e08\u624b\u6bb5\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nThe Buyer shall be entitled to seek specific performance of this Agreement in the event of a breach by the Seller.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\uff08\u58f2\u4e3b\u306b\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u8cb7\u4e3b\u306f\u672c\u5951\u7d04\u306e\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u3092\u6c42\u3081\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18472 aligncenter\" src=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/coppertist-wu-vsDbtFngArA-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\u3067\u306f\u4ee3\u3048\u304c\u304d\u304b\u306a\u3044\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u306e\u5bfe\u8c61\uff08\u4e00\u70b9\u7269\u306e\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u6307\u8f2a\uff09\" width=\"429\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/coppertist-wu-vsDbtFngArA-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/coppertist-wu-vsDbtFngArA-unsplash.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff17\uff09Equitable relief\uff08\u8861\u5e73\u6cd5\u4e0a\u306e\u6551\u6e08\uff09\uff1a\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u300c\u67d4\u8edf\u306a\u6551\u6e08\u300d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306e\u53b3\u683c\u306a\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\u3067\u306f\u300c\u516c\u5e73\u306a\u89e3\u6c7a\u300d\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001\u88c1\u5224\u6240\u304c\u547d\u3058\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6551\u6e08\u65b9\u6cd5\uff08\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u3001\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\u306a\u3069\uff09\u306e\u7dcf\u79f0\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u9055\u3044\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u6c11\u4e8b\u4fdd\u5168\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u300c\u4eee\u51e6\u5206\u300d\u306a\u3069\u304c\u3053\u308c\u306b\u8fd1\u3044\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u6cd5\u5f8b\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff1a<\/span><br \/>\n\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u300c\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u88c1\u5224\u6240\u300d\u304c\u72ec\u81ea\u306b\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u6cd5\u7406\u3067\u3042\u308a\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u826f\u5fc3\uff08Conscience\uff09\u300d\u3084\u300c\u516c\u5e73\u6027\uff08Fairness\uff09\u300d<\/span>\u3092\u6839\u62e0\u306b\u3001<span style=\"color: #ff0000;\">\u91d1\u92ad\u89e3\u6c7a\u4ee5\u5916\u306e\u67d4\u8edf\u306a\u547d\u4ee4\u3092\u4e0b\u305b\u308b\u70b9<\/span>\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f\u3001\u9055\u53cd\u304c\u3042\u3063\u305f\u969b\u306b<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\uff08Irreparable harm\uff1a\u56de\u5fa9\u4e0d\u80fd\u306a\u640d\u5bb3\uff09\u300d<\/span>\u3092\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u3067\u8a8d\u3081\u3066\u304a\u304d\u3001\u3053\u306e\u8861\u5e73\u6cd5\u4e0a\u306e\u6551\u6e08\uff08\u7279\u306b\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\uff09\u3092\u6c42\u3081\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u6761\u9805\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u304c\u5b9a\u77f3\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u3010Legal Remedy\uff08\u6cd5\u7684\u6551\u6e08\uff09 vs Equitable Remedy\uff08\u8861\u5e73\u6cd5\u4e0a\u306e\u6551\u6e08\uff09\u3011<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Legal Remedy\uff1a<\/span><br \/>\n\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6551\u6e08\u3002\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u91d1\u92ad\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u300d<\/span>\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Equitable Remedy\uff1a<\/span><br \/>\n\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6551\u6e08\u3002\u91d1\u92ad\u3067\u306f\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u300d\u3084\u300c\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\u300d<\/span>\u306a\u3069\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\nThe non-breaching party shall be entitled to seek equitable relief, including but not limited to, an injunction.<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\uff08\u975e\u9055\u53cd\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\u3092\u542b\u3080\u304c\u3053\u308c\u3089\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u8861\u5e73\u6cd5\u4e0a\u306e\u6551\u6e08\u3092\u6c42\u3081\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3059\u308b\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18474 aligncenter\" src=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vblock-hammer-7286346_640-300x200.jpg\" alt=\"\u91d1\u92ad\u89e3\u6c7a\u4ee5\u5916\u306e\u67d4\u8edf\u306a\u547d\u4ee4\u3092\u4e0b\u3059\u8861\u5e73\u6cd5\uff08\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff09\u306e\u300c\u516c\u5e73\u6027\u300d\" width=\"416\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vblock-hammer-7286346_640-300x200.jpg 300w, https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vblock-hammer-7286346_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\uff15\uff0e\u82f1\u7c73\u6cd5\u7528\u8a9e\u306e\u610f\u7fa9\u30fb\u5f79\u5272\uff1a\u306a\u305c\u300c\u80cc\u666f\u300d\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u3053\u3053\u307e\u3067\u898b\u3066\u304d\u305f\u901a\u308a\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u6587\u8a00\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u5224\u4f8b\u306b\u57fa\u3065\u304f\u660e\u78ba\u306a\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4ee5\u4e0b\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u300c\u771f\u610f\u300d\u3092\u898b\u629c\u304f\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u4f8b\u3048\u3070\u300cIndemnification\uff08\u88dc\u511f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3001\u5358\u306a\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3067\u306f\u306a\u304f<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u904e\u5931\u3092\u554f\u308f\u306a\u3044\u7d50\u679c\u8cac\u4efb\u300d\u306b\u8fd1\u3044<\/span>\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u5951\u7d04\u4ea4\u6e09\u3067\u306e\u5b88\u308a\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u5f37\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u300c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30ea\u30b9\u30af\u300d\u3092\u4e88\u898b\u3059\u308b\uff1a<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><br \/>\n\u82f1\u7c73\u6cd5\u306f\u300c\u5951\u7d04\u66f8\u304c\u3059\u3079\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\uff08Entire Agreement\uff09\u304c\u5f37\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u3084\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u306b\u3064\u3044\u3066<span style=\"color: #ff0000;\">\u300c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u5b88\u3089\u308c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u63d0<\/span>\u3067\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4e0d\u6e2c\u306e\u4e8b\u614b\u3078\u306e\u6551\u6e08\u624b\u6bb5\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\uff1a<br \/>\n<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>\u91d1\u92ad\u8ce0\u511f\uff08\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff09\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u3084\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\uff08\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff09\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u306e\u969b\u306e\u6551\u6e08\u306e\u5e45\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a id=\"e\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\">\uff15\uff0e\u307e\u3068\u3081<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u9375\u306f\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\u82f1\u7c73\u6cd5\uff08\u30b3\u30e2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u3068\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\uff09<\/span>\u306e\u7406\u89e3\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u65e5\u672c\u6cd5\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u300c\u7d04\u56e0\uff08Consideration\uff09\u300d\u306e\u6982\u5ff5\u3084\u3001\u53b3\u683c\u306a\u300c\u6a29\u5229\u653e\u68c4\uff08Waiver\uff09\u300d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u300c\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u984d\u306e\u4e88\u5b9a\uff08Liquidated damages\uff09\u300d\u304c\u7f70\u91d1\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u306a\u3069\u3001\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u898b\u3048\u65b9\u306f\u5287\u7684\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3046\u3057\u305f\u300c\u5b9f\u52d9\u306e\u6cd5\u7684\u6839\u62e0\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u89e3\u8aac\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u307e\u305f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7528\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u300c<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/key_expression.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u7528\u8a9e\u96c6\uff082,000\u8a9e\u8d85\uff09\u300d<\/a>\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u3001\u7686\u69d8\u306e\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7cbe\u5ea6\u5411\u4e0a\u3068\u3001\u78ba\u304b\u306a\u4ea4\u6e09\u529b\u306e\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30fc\u30ba\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u6599\u91d1\u30fb\u8cbb\u7528\u3067\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304a\u554f\u5408\u305b\u3001\u898b\u7a4d\u308a\u306f\u3001\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\uff1a \u6708\uff5e\u91d1\u3000\uff11\uff10\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff18\uff1a\uff10\uff10<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/form.run\/@info-2080\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff1a<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u300c\u82f1\u7c73\u6cd5\uff08Common Law\uff09\u300d\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 \u65e5\u672c\u6cd5\uff08\u5927\u9678\u6cd5\uff09\u3068\u306f\u8003\u3048\u65b9\u304c\u6839\u672c\u7684\u306b\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u306a\u308b\u548c\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306f\u6761\u9805\u306e\u771f\u610f\u3092\u898b\u8aa4\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 \u3053 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%82%92%e7%90%86%e8%a7%a3%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e8%8b%b1%e7%b1%b3%e6%b3%95%e3%81%ae%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e7%9f%a5%e8%ad%98\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\uff08\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\uff09&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u7c73\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\uff08\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\uff09","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,135],"tags":[518,542,557,559,565,566],"class_list":["post-16524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-85","category-135","tag-518","tag-equity","tag-557","tag-559","tag-565","tag-566"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16495,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%e3%83%bb%e6%af%94%e8%bc%83%ef%bc%88%e4%be%8b%e6%96%87%e4%bb%98\/","url_meta":{"origin":16524,"position":0},"title":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u9055\u3044\u30fb\u6bd4\u8f03\uff08\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u6cd5\u4f53\u7cfb\u306e\u9055\u3044\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5929\u79e4\u3068\u30ac\u30d9\u30eb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/24406038_s-300x199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1230,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80remedy-at-law-%e3%81%a8-remedy-in-equity\/","url_meta":{"origin":16524,"position":1},"title":"remedy at law\uff08\u30b3\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u306b\u3088\u308b\u6551\u6e08\uff09\u3068remedy in equity (\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308b\u6551\u6e08\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16808,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e8%a3%81%e5%88%a4%e7%ae%a1%e8%bd%84%e3%81%a8%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%ef%bc%9a%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e3%81%a8%e6%b3%a8\/","url_meta":{"origin":16524,"position":2},"title":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3068\u6e96\u62e0\u6cd5\uff1a\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\uff08\u4f8b\u6587\u89e3\u8aac\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12511,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/for-any-reason-attributable-to%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","url_meta":{"origin":16524,"position":3},"title":"for any reason attributable to\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16430,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/governing-law%ef%bc%88%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89%e3%81%ae%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e4%be%8b\/","url_meta":{"origin":16524,"position":4},"title":"Governing Law\uff08\u6e96\u62e0\u6cd5\u6761\u9805\uff09\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2341,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/governing-law%ef%bc%88%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89\/","url_meta":{"origin":16524,"position":5},"title":"Governing Law\uff08\u6e96\u62e0\u6cd5\u6761\u9805\uff09\u3068conflict of laws\uff08\u62b5\u89e6\u6cd5\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16524"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18477,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16524\/revisions\/18477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}