{"id":16614,"date":"2025-02-10T09:01:27","date_gmt":"2025-02-10T00:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/?p=16614"},"modified":"2026-01-19T18:51:36","modified_gmt":"2026-01-19T09:51:36","slug":"damages-indemnification-indemnity%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/damages-indemnification-indemnity%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","title":{"rendered":"damages, indemnification, indemnity\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u4f8b\u6587"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f\u3001\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u3001damages\u3001indemnification\u3001indemnity\u306e\u5404\u7528\u8a9e\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u4e09\u3064\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u591a\u6570\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4f8b\u6587\u3067\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u76ee\u6b21\uff1a<\/strong>
\n\uff11\uff0e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u6761\u9805\u3068\u305d\u306e\u5f79\u5272<\/strong><\/a>
\n\uff12\uff0edamages\u3001indemnification\u3001indemnity\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u4f8b\u6587<\/strong><\/a>
\n\u3000\uff11\uff09damages\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/a><\/strong>
\n\u3000\uff12\uff09indemnification\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/a><\/strong>
\n\u3000\uff13\uff09indemnity\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/a>
\n<\/strong>\u3000\uff14\uff09\u88dc\u8db3\uff1aindemnification\u3068indemnity\u306e\u9055\u3044<\/strong><\/a>
\n\uff13\uff0e\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u6761\u9805\u3068\u305d\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>\uff11\uff0e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u6761\u9805\u3068\u305d\u306e\u5f79\u5272\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6761\u9805\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u6a29\u5229\u7fa9\u52d9\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b<\/span>\u4e0a\u3067\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u6761\u9805\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u306e\u516c\u5e73\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u6761\u6587<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u6761\u9805\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u306e\u6a29\u5229\u7fa9\u52d9\u304c\u516c\u5e73\u306b\u4fdd\u305f\u308c\u3001<\/strong><\/span><\/p>\n

\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u306b\u904e\u5ea6\u306a\u8ca0\u62c5\u304c\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u5951\u7d04\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u5c65\u884c\u3059\u308b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5f79\u5272<\/strong>\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\uff12\uff0edamages\u3001indemnification\u3001indemnity\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u4f8b\u6587<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u6761\u9805\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001<\/strong><\/p>\n

damages\u3001indemnification\u3001indemnit<\/strong>y<\/strong><\/p>\n

\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u4e09\u3064\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\uff08\u4f8b\u6587\u3042\u308a\uff09\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\uff11\uff09damages\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

damages\u306f\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u7528\u8a9e<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

damages\u306f\u3001\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3001\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1<\/span><\/strong>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1\u3068\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u5b9f\u969b\u306e\u640d\u5bb3\u984d\u3001\u307e\u305f\u306f\u91d1\u92ad\u3067\u8ce0\u511f\u3055\u308c\u308b\u640d\u5bb3<\/span><\/strong><\/p>\n

\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

damages\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/strong><\/p>\n

\u300c\u7d0d\u671f\u9045\u5ef6\u306b\u3088\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u640d\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\uff08damages\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046<\/span>\u300d<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u300c\u7d0d\u671f\u9045\u5ef6\u306b\u3088\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u640d\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u984d\uff08damages\uff09\u3092\u652f\u6255\u3046<\/span>\u300d<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u91d1\u92ad\u306b\u3088\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001
\n<\/strong><\/p>\n

\u300c\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\uff08damages\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u300d\u3068
\n<\/strong><\/p>\n

\u300c\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u984d\uff08damages\uff09\u3092\u652f\u6255\u3046\u300d
\n<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3001\u5b9f\u8cea\u3001\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

If the Supplier fails to deliver the goods by the agreed-upon date, the Supplier shall be liable for all damages<\/span> incurred by the Customer as a result of such delay.<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u5408\u610f\u3055\u308c\u305f\u671f\u65e5\u307e\u3067\u306b\u5546\u54c1\u3092\u7d0d\u54c1\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u9045\u5ef6\u306b\u3088\u3063\u3066\u9867\u5ba2\u304c\u88ab\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u640d\u5bb3\u984d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046<\/span>\u3002<\/strong><\/p>\n

\u88dc\u8db3\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

damages\u306f\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u7528\u8a9e<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u3058\u305f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u5951\u7d04\u306b\u304a\u3044\u3066\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6761\u9805<\/span>\u3068\u3057\u3066\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\uff12\uff09indemnification\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnification\u306f\u3001\u88dc\u511f<\/span>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnification\u304c\u610f\u5473\u3059\u308b\u88dc\u511f\u3068\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u4ed6\u4eba\u306e\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u7fa9\u52d9<\/span><\/strong><\/p>\n

\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnification\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/strong><\/p>\n

\u300cA\u793e\u304cB\u793e\u306b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u3092\u59d4\u8a17\u3057\u3001\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u30d0\u30b0\u304c\u3042\u308a\u3001B\u793e\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u640d\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5834\u5408<\/span>\u3001A\u793e\u306fB\u793e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u3092\u88dc\u511f\u3059\u308b\uff08indemnify\uff09\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3046<\/span>\u300d<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4f8b\u6587\u3092\u4e8c\u3064\u3001\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff11\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

The Contractor shall indemnify<\/span> the Client for<\/span> any and all losses, damages, or expenses<\/span> arising out of or in connection with the Contractor’s performance of this Agreement.<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u8acb\u8ca0\u696d\u8005\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306e\u5c65\u884c\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u751f\u3058\u308b\u4e00\u5207\u306e\u640d\u5bb3\u3001\u640d\u5931\u3001\u8cbb\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span>\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff12\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

The Seller shall indemnify<\/span> the Buyer against any claims that the Goods infringe any third party’s intellectual property rights<\/span>.<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u58f2\u4e3b\u306f\u3001\u5546\u54c1\u304c\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u3068\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u8acb\u6c42\u304b\u3089\u3082\u3001<\/span>\u8cb7\u4e3b\u3092\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u88dc\u8db3\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnification\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u8acb\u6c42\u3084\u8a34\u8a1f\u306b\u3088\u3063\u3066\u640d\u5bb3\u3092\u88ab\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b<\/span>\u3001\u4ed6\u65b9\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u3092\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span><\/span>\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u8acb\u6c42\u3084\u8a34\u8a1f\u3068\u306f\u3001<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff11\u3067\u306f\u3001any and all losses, damages, or expenses\uff08\u4e00\u5207\u306e\u640d\u5bb3\u3001\u640d\u5931\u3001\u8cbb\u7528\uff09<\/span>\u3067\u3042\u308a\u3001<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff12\u3067\u306f\u3001any claims that the Goods infringe any third party’s intellectual property rights\uff08\u5546\u54c1\u304c\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u3068\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u8acb\u6c42\uff09<\/span>\u304c\u3001<\/strong><\/p>\n

\u305d\u306e\u90e8\u5206<\/span><\/span>\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\uff13\uff09indemnity\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnity\u3082\u3001\u901a\u5e38\u3001\u88dc\u511f<\/span>\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnity\u306e\u88dc\u511f\u3068\u306f\u3001<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5c06\u6765\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u88dc\u511f\u3059\u308b\u3001\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u3001\u514d\u8cac\u3059\u308b\uff08\uff1d\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u514d\u9664\u3059\u308b\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnity\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/strong><\/p>\n

\u300c\u65b0\u3057\u3044\u88fd\u54c1\u3092\u767a\u58f2\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u305d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u6b20\u9665\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u640d\u5bb3\u3092\u88dc\u511f\u3059\u308b\uff08provide indemnity\uff09<\/span>\u300d<\/strong><\/p>\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u640d\u5bb3\u306e\u8cac\u4efb\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8ca0\u3044\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u8cac\u4efb\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\uff08\uff1d\u514d\u8cac\u3059\u308b\uff09<\/span>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnity\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e00\u65b9\u304c\u3001\u5c06\u6765\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u640d\u5bb3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ed6\u65b9\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u514d\u8cac\u307e\u305f\u306f\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3059\u308b\u6761\u9805\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnity\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u4e8c\u3064\u3001\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3000<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff11\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

The Manufacturer shall provide indemnity<\/span> to the Purchaser against future losses arising from defects in the goods.<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u3001\u5546\u54c1\u306e\u6b20\u9665\u304b\u3089\u5c06\u6765\u751f\u3058\u308b\u640d\u5931\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8cb7\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff12\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

The Contractor shall provide indemnity<\/span> to the Client for any losses resulting from the Contractor’s negligence.”<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u8acb\u8ca0\u696d\u8005\u306f\u3001\u305d\u306e\u904e\u5931\u304b\u3089\u751f\u3058\u308b\u5168\u3066\u306e\u640d\u5931\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\u88dc\u8db3\uff1aindemnification\u3068indemnity\u306e\u9055\u3044<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnification\u3068indemnity\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u88dc\u511f\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

indemnification\u3068indemnity\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnification\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u904e\u53bb\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u88dc\u511f<\/strong><\/span>\u3001\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u904e\u53bb\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u88dc\u511f\u3068\u306f\u3001<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u3001<\/span><\/span><\/strong>\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u640d\u5bb3\u304c\u65e2\u306b\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3060\u308d\u3046\u3001\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1<\/span><\/strong>\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u306e\u4fb5\u5bb3\u3084\u88fd\u9020\u7269\u8cac\u4efb\u306a\u3069\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u53d6\u5f15\u3067\u306f\u3001indemnification\u306e\u6761\u9805\u304c\u3088\u304f\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span>\uff08\u53c2\u8003\uff1a\u4e0a\u8a18\u306eindemnification\u306e\u4f8b\u6587\uff12\u304c\u3001\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u306e\u4fb5\u5bb3\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u3059\uff09<\/strong><\/p>\n

indemnification\u306b\u306f\u3001<\/span><\/span>\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e00\u65b9\u304c\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u306e\u8acb\u6c42\u3084\u8a34\u8a1f\u306b\u3088\u3063\u3066\u640d\u5bb3\u3092\u88ab\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b<\/span>\u3001\u4ed6\u65b9\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u305d\u306e\u640d\u5bb3\u3092\u88dc\u511f\u3059\u308b<\/span>\u72d9\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnity\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5c06\u6765\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e8b\u524d\u306e\u88dc\u511f\uff08\uff1d<\/b><\/strong>\u5c06\u6765\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5099\u3048\u3068\u3057\u3066\u306e\u88dc\u511f\uff09<\/b><\/strong><\/span>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u4e0a\u8a18\u306eindemnity\u306e\u4f8b\u6587\uff11\u3068\u4f8b\u6587\uff12\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/strong><\/p>\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u640d\u5bb3\u304c\u5c06\u6765\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u3064\u767a\u751f\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e0d\u78ba\u5b9f\u306a\u5834\u5408<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e00\u65b9\u304c\u3001\u5c06\u6765\u767a\u751f\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u640d\u5bb3\u3084\u30ea\u30b9\u30af<\/span>\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ed6\u65b9\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u88dc\u511f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3059\u308b<\/span>\u6761\u9805\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

indemnification\u6761\u9805\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001indemnity\u6761\u9805\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\n

<\/a>\uff13\uff0e\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u6761\u9805\u3068\u305d\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u6761\u9805\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6761\u9805<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u904e\u5ea6\u306a\u8ca0\u62c5\u3092\u5f37\u3044\u308b\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u6761\u9805\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u305d\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e0d\u516c\u5e73\u306a\u6761\u9805\u306e\u4f8b<\/strong><\/p>\n

The Supplier shall be liable for any and all damages, regardless of the cause.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u8a33:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u539f\u56e0\u306e\u5982\u4f55\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u5168\u3066\u306e\u640d\u5bb3<\/span>\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u554f\u984c\u70b9:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u3053\u306e\u6761\u6587\u3067\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

regardless of the cause\uff08\u539f\u56e0\u306e\u5982\u4f55\u3092\u554f\u308f\u305a\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n

\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001<\/strong>\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3001<\/strong><\/p>\n

\u4e88\u898b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u306a\u3044\u640d\u5bb3<\/span>\u3084\u3001<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u8cac\u3081\u306b\u5e30\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u7531\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\u640d\u5bb3<\/strong><\/span><\/p>\n

\u307e\u3067\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305b\u308b<\/strong>\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u66f4\u306b\u3001<\/strong><\/p>\n

any and all damages\uff08\u5168\u3066\u306e\u640d\u5bb3\uff09<\/span><\/strong><\/p>\n

\u3068\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u306b\u5236\u9650\u304c\u306a\u304f\u3001\u640d\u5bb3\u984d\u304c\u904e\u5927\u306b\u306a\u308b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u53ef\u80fd\u6027<\/strong>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4fee\u6b63\u4f8b\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

The Supplier shall be liable for direct damages<\/span> caused by its breach of this Agreement, up to a limit of $10,000<\/span>.<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8a33\uff09:<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u76f4\u63a5\u640d\u5bb3\u306b\u3064\u3044\u3066\u30011\u4e07\u30c9\u30eb\u3092\u4e0a\u9650\u3068\u3057\u3066<\/span>\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4fee\u6b63\u70b9\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u3092\u9650\u5b9a\u3057\u3001\u8cac\u4efb\u4e0a\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068\u3067\u3001<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u904e\u5ea6\u306a\u8ca0\u62c5\u3092\u5f37\u3044\u308b\u3053\u3068\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b<\/span>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001<\/strong><\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u6761\u9805\u306f\u3001<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e00\u65b9\u306b\u904e\u5ea6\u306a\u8ca0\u62c5\u3092\u8ca0\u308f\u305b\u308b\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044<\/span><\/strong><\/p>\n

\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u25a0 \u3042\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u300c\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u300d\u3068\u300c\u88dc\u511f\u300d\u306e\u5b9f\u52d9\u89e3\u8aac <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8a00\u8449\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u6761\u9805\u4f5c\u6210\u3084\u30ea\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a73\u7d30\u8a18\u4e8b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

\u89e3\u8aac\u8a18\u4e8b\uff1a
\n\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u6761\u9805\uff08Damages\uff09\u306e\u89e3\u8aac\u3068\u4fee\u6b63\u4f8b\uff1a3\u3064\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\u89e3\u8aac\u8a18\u4e8b\uff1a
\n\u88dc\u511f\u6761\u9805\uff08Indemnification\uff09\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u3068\u4fee\u6b63\u6848<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>\u30ea\u30fc\u30ba\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u6599\u91d1\u30fb\u8cbb\u7528\u3067\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u554f\u5408\u305b\u3001\u898b\u7a4d\u308a\u306f\u3001\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\uff1a \u6708\uff5e\u91d1\u3000\uff11\uff10\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff18\uff1a\uff10\uff10<\/p>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff1a\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u306f\u3001\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u3001damages\u3001indemnification\u3001indemnity\u306e\u5404\u7528\u8a9e\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u4e09\u3064\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u591a\u6570\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4f8b\u6587\u3067\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac … <\/p>\n

“damages, indemnification, indemnity\u306e\u610f\u5473\u30fb\u9055\u3044\u3068\u4f8b\u6587” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,135],"tags":[523,557,561,563,564],"class_list":["post-16614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-85","category-135","tag-indemnification","tag-557","tag-561","tag-damages","tag-indemnity"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17465,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/damage%e3%81%a8damages-%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%ef%bc%9a%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%80%81%e7%94%a8%e6%b3%95%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","url_meta":{"origin":16614,"position":0},"title":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u306edamage\u3068damages\u306e\u9055\u3044\u3068\u306f\uff1f\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306e\u6cd5\u7684\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587\u3092\u89e3\u8aac","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308bdamage\u3068damages \u306e\u9055\u3044\uff08\u610f\u5473\u3068\u7528\u6cd5\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"damage\uff08\u5358\u6570\u5f62\uff09\uff1a\u7269\u7406\u7684\u306a\u640d\u5bb3\u3084\u5b9f\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306e\u6bc0\u640d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ingmar-PtFAiJgpIcQ-unsplash-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1112,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80consequential-damage\/","url_meta":{"origin":16614,"position":1},"title":"consequential damages\u3068punitive damages\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16416,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/indemnification%ef%bc%88%e8%a3%9c%e5%84%9f%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89%e3%81%ae%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e4%be%8b\/","url_meta":{"origin":16614,"position":2},"title":"Indemnification\uff08\u88dc\u511f\u6761\u9805\uff09\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b\uff1a3\u3064\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":741,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%88%ac%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80indemnification%ef%bc%88%e8%a3%9c%e5%84%9f%ef%bc%89%e6%9d%a1%e9%a0%85\/","url_meta":{"origin":16614,"position":3},"title":"Indemnification\uff08\u88dc\u511f\u6761\u9805\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9936,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/liquidated-damages-clause%ef%bc%88%e6%90%8d%e5%ae%b3%e8%b3%a0%e5%84%9f%e9%a1%8d%e3%81%ae%e4%ba%88%e5%ae%9a%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89%e3%81%ae%e8%a7%a3%e8%aa%ac%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","url_meta":{"origin":16614,"position":4},"title":"Liquidated Damages Clause\uff08\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u984d\u306e\u4e88\u5b9a\u6761\u9805\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":718,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%88%ac%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80limitation-of-liability%ef%bc%88%e8%b2%ac%e4%bb%bb%e5%88%b6%e9%99%90%ef%bc%89\/","url_meta":{"origin":16614,"position":5},"title":"Limitation of Liability\uff08\u8cac\u4efb\u5236\u9650\u6761\u9805\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u306eLimitation of Liability\uff08\u8cac\u4efb\u5236\u9650\uff09\u306e\u5f79\u5272\u3092\u30c0\u30e0\u3084\u5824\u9632\u3067\u793a\u3059\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8","src":"https:\/\/i0.wp.com\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dr-z-velthouse-s2KQWtZW3lQ-unsplash-2-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dr-z-velthouse-s2KQWtZW3lQ-unsplash-2-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dr-z-velthouse-s2KQWtZW3lQ-unsplash-2-300x225.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16614"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18311,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions\/18311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}