{"id":2414,"date":"2019-12-01T03:50:00","date_gmt":"2019-11-30T18:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/?p=2414"},"modified":"2026-02-24T19:31:21","modified_gmt":"2026-02-24T10:31:21","slug":"jurisdiction%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/jurisdiction%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","title":{"rendered":"Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09"},"content":{"rendered":"\r\n<p><strong>\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33<\/strong>\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002<strong>\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e<strong><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e7%9f%a5%e8%ad%98%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80general-provisions%ef%bc%88%e4%b8%80%e8%88%ac%e8%a6%8f%e5%ae%9a%ef%bc%89%e3%81%ab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e00\u822c\u6761\u9805<\/a><\/strong>\u3067\u3042\u308b<strong>\u00a0Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09<\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u308a\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\u4f75\u305b\u3066\u3001<strong>Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09<\/strong>\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u3068\u308a\u3042\u3052\u5bfe\u8a33\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f8b\u6587\u4e2d\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u306b\u6ce8\u8a18\u3092\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color: #fcb9004d;\"><strong>\uff11\uff0e\u89e3\u8aac\uff1a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff11\uff09 Jurisdiction\u3068\u306f<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u305d\u3057\u3066\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b<strong>jurisdiction\uff08<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805<\/strong>\uff09<\/strong>\u3068\u306f\u3001<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u8a34\u8a1f\u3092\u7ba1\u8f44\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u3092\u3001\u3069\u3053\u306e\u56fd\u307e\u305f\u306f\u5730\u57df\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u7c73\u56fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u3069\u3053\u306e\u5dde\uff09\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u7ba1\u8f44\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u306e\u5408\u610f<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a18\u8f09\u3057\u305f\u6761\u6587\u306e\u3053\u3068\u3092\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff12\uff09settlement of dispute\uff08\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\uff09\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3067\u3001<strong>settlement of dispute\uff08\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\uff09<\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306e\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3001\u901a\u5e38\u3001<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>arbitration(\u4ef2\u88c1)<\/strong> \u3068<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>arbitration(\u4ef2\u88c1)<\/strong> \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001<strong>\u7d1b\u4e89\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u4ef2\u88c1\u6a5f\u95a2\u306b\u3086\u3060\u306d\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad\u306b\u5f93\u3046\u65e8\u306e\u5408\u610f<\/strong>\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09<\/strong>\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001<strong>\u8a34\u8a1f\u306b\u3088\u3063\u3066\u89e3\u6c7a\u3092\u56f3\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a34\u8a1f\u3092\u7ba1\u8f44\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u3092\u3069\u3053\u306b\u3059\u308b\u304b\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u7ba1\u8f44\u306b\u3064\u3044\u3066\u5408\u610f<\/strong>\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u6ce8\u8a18\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u6b21\u306e\u9805\u76ee\uff12\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u3068\u308a\u3042\u3052\u305f<strong>Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09<\/strong>\u306e<a href=\"#ccc\">\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\u306f\u3001<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong>\u3068<strong>\u4ef2\u88c1<\/strong>\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09<\/strong>\u306e<a href=\"#aaa\">\u4f8b\u6587\u2461<\/a>\u3068<a href=\"#bbb\">\u4f8b\u6587\u2462<\/a>\u304c\u3001<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong>\u306e\u307f\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff13\uff09jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u306e\u52b9\u7387\u5316:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u7d1b\u4e89\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306b\u8a34\u8a1f\u3092\u63d0\u8d77\u3059\u3079\u304d\u304b\u304c\u660e\u78ba\u3068\u306a\u308a\u3001\u8a34\u8a1f\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u9045\u5ef6\u3084\u6df7\u4e71\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u4e88\u898b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u5411\u4e0a: <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u56fd\u307e\u305f\u306f\u5730\u57df\u306e\u6cd5\u5236\u5ea6\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u6642\u306b\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u9069\u5207\u306b\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u56fd\u969b\u53d6\u5f15\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u6027: <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u56fd\u969b\u53d6\u5f15\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u6cd5\u5236\u5ea6\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6a29\u6761\u9805\u3092\u660e\u78ba\u306b\u5b9a\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff14\uff09exclusive jurisdiction\uff08\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09\u3068non-exclusive jurisdiction\uff08\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09\u3068\u306f<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>exclusive jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u7279\u5b9a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u308b\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u5408\u610f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3059\u308b<strong>\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u4e0b\u8a18\u306e<a href=\"#aaa\">\u4f8b\u6587\u2461<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>non-exclusive jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\u7279\u5b9a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3078\u306e\u63d0\u8a34<\/strong>\u3082\u8a8d\u3081\u308b<strong>\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u4e0b\u8a18\u306e<a href=\"#bbb\">\u4f8b\u6587\u2462<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><span style=\"font-size: 14pt; background-color: #ccffff;\"><strong>\uff15\uff09\u5951\u7d04\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\u306e\u9078\u629e\u3068\u6226\u7565<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n<p><strong>Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09\u306f\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u969b\u306b\u300c\u3069\u3053\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u4e89\u3046\u304b\u300d\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u5b9a\u3081\u308b\u3001\u6975\u3081\u3066\u6226\u7565\u7684\u306a\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u3053\u306e\u6761\u9805\u306e\u9078\u629e\u306f\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u6642\u9593\u3001\u7d50\u679c\u306e\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u6709\u5229\u30fb\u4e0d\u5229\u306b\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u3059\u308b<\/span>\u305f\u3081\u3001\u5951\u7d04\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6642\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u70b9\u3092<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u691c\u8a0e\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u30a2\uff0e\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\uff08Exclusive Jurisdiction\uff09\u3068\u975e\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44<br \/>\uff08Non-Exclusive Jurisdiction\uff09\u306e\u9078\u629e<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u306a\u305c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f:<\/span> <\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5c06\u6765\u306e\u8a34\u8a1f\u6226\u7565\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u8aa4\u3063\u305f\u9078\u629e\u306f\u3001\u4e0d\u5229\u76ca\u306a\u5834\u6240\u3067\u306e\u8a34\u8a1f\u3084\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30b3\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\uff08<a href=\"#aaa\">\u4f8b\u6587\u2461<\/a>\uff09:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8:<\/span> <br \/><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u7d1b\u4e89\u767a\u751f\u6642\u306b\u8a34\u8a1f\u3092\u63d0\u8d77\u3067\u304d\u308b\u88c1\u5224\u6240\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u4e88\u898b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a<\/span>\u3001\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u300c\u5947\u8972\u300d\u7684\u306a\u63d0\u8a34\u3092\u9632\u3052\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u307e\u305f\u3001\u8a34\u8a1f\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u6cd5\u5ef7\u6226\u7565\u3092\u7acb\u3066\u3084\u3059\u3044<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8:<\/span><\/span> <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u76f8\u624b\u65b9\u304c\u81ea\u793e\u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u88c1\u5224\u6240\u3067\u8a34\u8a1f\u3092\u63d0\u8d77\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u81ea\u793e\u304c\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u6240\u5728\u5730\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3067<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u63d0\u8a34\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u81ea\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u5730\u7406\u7684\u306b\u9060\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6cd5\u5236\u5ea6\u304c\u4e0d\u5229\u306a\u5834\u6240\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u30b3\u30b9\u30c8\u3084\u52b4\u529b\u304c\u5927\u304d\u304f\u5897\u52a0<\/span>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u6226\u7565: <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u3044\u5f53\u4e8b\u8005<\/span>\uff08\u4f8b\uff1a\u983b\u7e41\u306b\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u5927\u4f01\u696d\u3001\u6709\u5229\u306a\u6cd5\u5236\u5ea6\u3092\u6301\u3064\u56fd\u306e\u4f01\u696d\uff09\u304c\u81ea\u56fd\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3092\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"background-color: #ccffff;\"><strong>\u975e\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\uff08<a href=\"#bbb\">\u4f8b\u6587\u2462<\/a>\uff09:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8:<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong> \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u88c1\u5224\u6240\u4ee5\u5916\u306e\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u4ed6\u306e\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u3067\u3082\u63d0\u8a34\u304c\u53ef\u80fd<\/span>\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u67d4\u8edf\u306a\u5bfe\u5fdc<\/span>\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u6240\u5728\u5730\u3084\u8cc7\u7523\u304c\u3042\u308b\u5834\u6240\u3067\u63d0\u8a34\u3067\u304d\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8: <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u8a34\u8a1f\u3092\u63d0\u8d77\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u88c1\u5224\u6240\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u4e88\u898b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u4f4e\u4e0b<\/span>\u3057\u3001\u76f8\u624b\u65b9\u306b\u3088\u308b\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff08\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u6709\u5229\u306a\u88c1\u5224\u6240\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\uff09\u300d\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u6226\u7565:<\/span> <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u512a\u4f4d\u306b\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u67d4\u8edf\u6027\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408<\/span>\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u30a4\uff0e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u88c1\u5224\u6240\u306e\u7279\u5b9a<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u306a\u305c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f: <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u300c\u3007\u3007\u56fd\u306e\u88c1\u5224\u6240\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u6f20\u7136\u3068\u3057\u305f\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u56fd\u306e\u4e2d\u306b\u8907\u6570\u306e\u88c1\u5224\u6240\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u66d6\u6627\u3055\u304c\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u7279\u306b\u7c73\u56fd\u306e\u3088\u3046\u306b\u9023\u90a6\u5236\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u5dde\u88c1\u5224\u6240\u3068\u9023\u90a6\u88c1\u5224\u6240\u304c\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u5dde\u5185\u306b\u3082\u8907\u6570\u306e\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u300cState of California\u300d\u306e\u300cCounty of Orange\u300d\u306e\u300cCourts\u300d\uff08<a href=\"#ccc\">\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\uff09\u3084\u300cTokyo District Court\u300d\uff08<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#aaa\">\u4f8b\u6587\u2461<\/a><\/span>\uff09\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300cany State or Federal Court of competent jurisdiction located within the State of New York\u300d\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u5185\u306b\u6240\u5728\u3059\u308b\u6b63\u5f53\u306a\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b\u5dde\u53c8\u306f\u9023\u90a6\u88c1\u5224\u6240\u3001<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#bbb\">\u4f8b\u6587\u2462<\/a><\/span>\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u56fd\u3001\u5dde\uff08\u7c73\u56fd\u306e\u5834\u5408\uff09\u3001\u90e1\uff08\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u88c1\u5224\u6240\u306e\u7a2e\u985e\uff08\u4f8b\uff1a\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\uff09\u307e\u3067\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/span>\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u30a6\uff0e\u9069\u7528\u6cd5\uff08Governing Law\uff09\u6761\u9805\u3068\u306e\u6574\u5408\u6027<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u306a\u305c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f: <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\u3068\u9069\u7528\u6cd5\u6761\u9805\uff08\u5951\u7d04\u306e\u89e3\u91c8\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u5f8b\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u9805\uff09\u306f\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3092\u7ba1\u8f44\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u9069\u7528\u6cd5\u3092\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u6cd5\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u88c1\u5224\u6240\u304c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u6cd5\u3092\u89e3\u91c8\u30fb\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u53cc\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u5c02\u9580\u6027\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u8ca0\u62c5\u304c\u5897\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u5730\u3068\u9069\u7528\u6cd5\u3092\u4e00\u81f4\u3055\u305b\u308b<\/span>\u3053\u3068\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5c02\u9580\u6027\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3001\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u304c\u52b9\u7387\u7684\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u30a8\uff0e\u4ef2\u88c1\u6761\u9805\uff08Arbitration Clause\uff09\u3068\u306e\u95a2\u4fc2<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u306a\u305c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f: <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\u306f\u3001\u8a34\u8a1f\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ef2\u88c1\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4ef2\u88c1\u5730\u3084\u4ef2\u88c1\u6a5f\u95a2\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u4ef2\u88c1\u6761\u9805\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u4e21\u8005\u304c\u4f75\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u3069\u3061\u3089\u304c\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u304b<\/span>\u3001\u307e\u305f\u306f<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u306e\u304b<\/span>\u304c\u4e0d\u660e\u78ba\u3060\u3068\u6df7\u4e71\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u30fb\u300cresolution of all legal disputes arising under the terms of this Agreement, including, but not limited to, enforcement of any arbitration award\u300d\uff08\u672c\u5951\u7d04\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u95a2\u308f\u308a\u751f\u3058\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6cd5\u7684\u7d1b\u4e89\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad\u306e\u57f7\u884c\u3092\u542b\u307f\u3053\u308c\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305a\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u90e1\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306b\u670d\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<a href=\"#ccc\">\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad\u306e\u57f7\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u88c1\u5224\u6240\u306e\u7ba1\u8f44\u306b\u670d\u3059\u308b<\/span>\u65e8\u304c\u660e\u78ba\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u3053\u308c\u306f\u3001\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad\u306b\u306f\u57f7\u884c\u529b\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u6c7a\u3092\u901a\u3058\u3066\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u5099\u3048\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u30fb\u4ef2\u88c1\u3092\u4e3b\u305f\u308b\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3064\u3064\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u7279\u5b9a\u306e\u4e8b\u9805\uff08\u4f8b\uff1a\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u7fa9\u52d9\u9055\u53cd\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5dee\u6b62\u8acb\u6c42\u3001\u5c11\u984d\u8a34\u8a1f\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u88c1\u5224\u6240\u3067\u306e\u8a34\u8a1f\u3092\u8a31\u5bb9\u3059\u308b<\/span>\u306a\u3069\u3001\u4e21\u8005\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u660e\u78ba\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u30aa\uff0e\u5916\u56fd\u5224\u6c7a\u306e\u57f7\u884c\u53ef\u80fd\u6027<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\">\u306a\u305c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f:<\/span> <\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u7279\u5b9a\u306e\u56fd\u3084\u5730\u57df\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3067\u5224\u6c7a\u3092\u5f97\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u76f8\u624b\u65b9\u304c\u305d\u306e\u56fd\u306b\u8cc7\u7523\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u5224\u6c7a\u3092\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u672c\u56fd\u3067\u57f7\u884c\u3067\u304d\u308b\u304b<\/span>\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u3053\u308c\u306f\u3001\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u5916\u56fd\u5224\u6c7a\u306e\u627f\u8a8d\u30fb\u57f7\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; background-color: #ccffff;\"><strong>\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u30fb\u3082\u3057\u76f8\u624b\u65b9\u306e\u672c\u56fd\u304c\u3001\u81ea\u793e\u304c\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u6c7a\u3092\u30b9<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u57f7\u884c\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u56fd<\/span>\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306e\u518d\u691c\u8a0e\u3084\u3001\u4ef2\u88c1\u306e\u5229\u7528\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u6226\u7565\u306e\u4e00\u3064\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Jurisdiction \u6761\u9805\u306f\u3001\u5951\u7d04\u306e\u5c65\u884c\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3042\u307e\u308a\u610f\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u300c\u3044\u3056\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u4f01\u696d\u306e\u547d\u904b\u3092\u63e1\u308b\u6761\u9805<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\u6642\u306b\u306f\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u60f3\u5b9a\u3057\u3001\u81ea\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066<span style=\"background-color: #ffff99;\">\u6700\u3082\u6709\u5229\u304b\u3064\u5b9f\u73fe\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u7ba1\u8f44\u5730<\/span>\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u6226\u7565\u7684\u306a\u8996\u70b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<p data-path-to-node=\"21,0\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u5b9f\u52d9\u3067\u306e\u6d3b\u7528\u6cd5\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\uff1a<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul data-path-to-node=\"21,1\">\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"21,1,0,0\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e8%a3%81%e5%88%a4%e7%ae%a1%e8%bd%84%e3%81%a8%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%ef%bc%9a%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e3%81%a8%e6%b3%a8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3068\u6e96\u62e0\u6cd5\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8003\u3048\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u8853<\/a><\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p data-path-to-node=\"21,1,1,0\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/governing-law%ef%bc%88%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89%e3%81%ae%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e4%be%8b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwio7ryN8YaSAxUAAAAAHQAAAAAQ4AM\">\u6e96\u62e0\u6cd5\u6761\u9805\uff08Governing Law\uff09\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b\u3068\u4ea4\u6e09\u306e\u30b3\u30c4<\/a><\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color: #fcb90042;\"><strong>\uff12\uff0e\u4f8b\u6587\u3068\u57fa\u672c\u8868\u73fe\uff1a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u6ce8\uff09\uff1a\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<a id=\"ccc\"><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff11\uff09 jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09- \u4f8b\u6587\u2460<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09\u306e\u898f\u5b9a\u3067\u3059\u304c\u3001arbitration(\u4ef2\u88c1) \u3082\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The parties <strong>submit to the jurisdiction<\/strong> of the Courts of the County of Orange, State of California for the resolution of all legal disputes arising under the terms of this Agreement, <strong>including, but not limited to<\/strong>, <strong>enforcement<\/strong> of any <strong>arbitration award<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u4e21\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u95a2\u308f\u308a\u751f\u3058\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6cd5\u7684\u7d1b\u4e89\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<strong>\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad<\/strong>\u306e<strong>\u57f7\u884c\u3092\u542b\u307f\u3053\u308c\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305a<\/strong>\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u90e1\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306b\u670d\u3059\u308b<\/strong>\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u6ce8\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0asubmit to the jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306b\u670d\u3059\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aincluding, but not limited to<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u3092\u542b\u307f\u3053\u308c\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3044<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80including-but-not-limited-to\/\"><strong>including, but not limited to\/including, without limitation\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/strong><\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aenforcement<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u57f7\u884c<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aarbitration award<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u4ef2\u88c1\u5224\u65ad<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<a id=\"aaa\"><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff12\uff09 exclusive jurisdiction\uff08\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09- \u4f8b\u6587\u2461 <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u7279\u5b9a\u306e\u88c1\u5224\u6240\uff08\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\uff09\u306b\u3088\u308b\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>All disputes<strong> arising from<\/strong> this Agreement shall <strong>be subject exclusively to the jurisdiction of Japan<\/strong> and will be brought to <strong>the Tokyo District Court<\/strong> as <strong>the court of exclusive jurisdiction<\/strong> for <strong>the first trial<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u672c\u5951\u7d04<strong>\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b<\/strong>\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d1b\u4e89\u306f\u3001<strong>\u5c02\u5c5e\u7684\u306b\u65e5\u672c\u306e\u7ba1\u8f44\u6a29\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a<\/strong>\u3001<strong>\u7b2c\u4e00\u5be9<\/strong>\u306e<strong>\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\u88c1\u5224\u6240<\/strong>\u3068\u3057\u3066<strong>\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240<\/strong>\u306b\u63d0\u8d77\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u6ce8\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aarising from<\/strong>\u306f\u3001<strong>\uff5e\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3001\uff5e\u304b\u3089\u751f\u3058\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0abe subject exclusively to the jurisdiction of Japan<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u5c02\u5c5e\u7684\u306b\u65e5\u672c\u306e\u7ba1\u8f44\u6a29\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0a<strong>the Tokyo District Court<\/strong><\/strong>\u306f\u3001<strong><strong>\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240<\/strong><\/strong>\u306e\u3053\u3068\u3092\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0athe court of exclusive jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u5c02\u5c5e\u7ba1\u8f44\u88c1\u5224\u6240<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0a<strong>the first trial<\/strong><\/strong>\u306f\u3001<strong>\u7b2c\u4e00\u5be9<\/strong>\uff08\uff1d\u8a34\u8a1f\u306b\u3064\u3044\u3066\u6700\u521d\u306e\u5be9\u7d1a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u304c\u884c\u3046\u88c1\u5224\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<a id=\"bbb\"><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><strong>\uff13\uff09 non-exclusive jurisdiction\uff08\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\uff09- \u4f8b\u6587\u2462 <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u7279\u5b9a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3078\u306e\u63d0\u8a34\u3082\u8a8d\u3081\u308b\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3067\u3059\u3002\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u6240\u5728\u306e\u5dde\u88c1\u5224\u6240\u307e\u305f\u306f\u9023\u90a6\u88c1\u5224\u6240\uff09<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>The parties to this Agreement hereby consent to <strong>the non-exclusive jurisdiction<\/strong> of any State or Federal Court of <strong>competent jurisdiction<\/strong> located within the State of New York, <strong>in connection with<\/strong> <strong>any actions or proceedings<\/strong> <strong>arising directly or indirectly from this Agreement<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u672c\u5951\u7d04\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001<strong>\u672c\u5951\u7d04\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u7684\u53c8\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u751f\u3058\u308b\u8a34\u8a1f\u53c8\u306f\u8a34\u8a1f\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066<\/strong>\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u5185\u306b\u6240\u5728\u3059\u308b<strong>\u6b63\u5f53\u306a\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b<\/strong>\u5dde\u53c8\u306f\u9023\u90a6\u88c1\u5224\u6240\u306e<strong>\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6a29<\/strong>\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u6ce8\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0athe non-exclusive jurisdiction<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u975e\u5c02\u5c5e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6a29<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0acompetent jurisdiction<\/strong> \u306f\u3001<strong>\u6b63\u5f53\u306a\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b<\/strong>\uff08\u88c1\u5224\u6240\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0a<strong>in connection with<\/strong><\/strong> \u306f\u3001<strong>\uff5e<strong>\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066<\/strong><\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aany actions or proceedings<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u8a34\u8a1f\u53c8\u306f\u8a34\u8a1f\u624b\u7d9a\u304d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<strong><strong>proceedings<\/strong><\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/proceedings%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/\"><strong>proceedings\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/strong><\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>\uff0aarising directly or indirectly from this Agreement<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u672c\u5951\u7d04\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u7684\u53c8\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u751f\u3058\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<br \/><br \/><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25a0 \u5b9f\u52d9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u300d\u306e\u4fee\u6b63\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/span><\/span><br \/><br \/>\u4ea4\u6e09\u306b\u304a\u3044\u3066\u81ea\u793e\u306b\u6709\u5229\u306a\u7ba1\u8f44\u5730\uff08\u5c02\u5c5e\u7684\u7ba1\u8f44\uff09\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4fee\u6b63\u6848\u3084\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">\u89e3\u8aac\u8a18\u4e8b\uff1a<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%a3%81%e5%88%a4%e7%ae%a1%e8%bd%84%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%88jurisdiction%ef%bc%89%e3%81%ae%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e4%be%8b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b\u3068\u5b9f\u52d9\u77e5\u8b58<\/span><\/a><br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<hr \/>\r\n\r\n\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u25a0 \u7ba1\u8f44\u5408\u610f\u304c\u7121\u52b9\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u3078\u306e\u5099\u3048\uff1a<\/span><\/span><br \/><br \/>\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306e\u5408\u610f\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6cd5\u57df\u3067\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5951\u7d04\u5168\u4f53\u306e\u6709\u52b9\u6027\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u300c\u5206\u96e2\u6761\u9805\uff08Severability\uff09\u300d\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u3042\u308f\u305b\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">\u89e3\u8aac\u8a18\u4e8b\uff1a<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%88%ac%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80severability%ef%bc%88%e5%88%86%e9%9b%a2%ef%bc%89\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Severability\uff08\u5206\u96e2\u6761\u9805\uff09\u306e\u89e3\u8aac\u3068\u4f8b\u6587<\/span><\/a><br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u25a0 \u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u306e\u300c\u72ec\u5360\u6027\u300d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a<\/strong><\/span><\/span><br \/><br \/><strong> \u7ba1\u8f44\u3092\u7279\u5b9a\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306b\u9650\u5b9a\u3059\u308b\u300cexclusive\uff08\u5c02\u5c5e\u7684\uff09\u300d\u3084\u3001\u3042\u3048\u3066\u9650\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u300cnon-exclusive\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u7528\u8a9e\u89e3\u8aac\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/strong><br \/><br \/><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u89e3\u8aac\u8a18\u4e8b\uff1a<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/exclusive%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exclusive\u3068non-exclusive\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/a><\/span><br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 14pt;\"><strong>\u25a0 \u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u306e\u300c\u30eb\u30fc\u30eb\u300d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u6e96\u62e0\u6cd5\u3068\u306e\u9023\u643a\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>\u5408\u610f\u7ba1\u8f44\uff08Jurisdiction\uff09\u304c\u7d1b\u4e89\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u3067\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u300c\u6cd5\u5f8b\uff08\u30eb\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u304c\u300cGoverning Law\uff08\u6e96\u62e0\u6cd5\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u52d9\u4e0a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u91cd\u8981\u306a\u6761\u9805\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n<p><strong>\u3010vs \u6bd4\u8f03\u30df\u30cb\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff1a\u5408\u610f\u7ba1\u8f44 vs \u6e96\u62e0\u6cd5\u3011<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u5408\u610f\u7ba1\u8f44\uff08Jurisdiction\uff09\uff1a <\/strong>\u300c\u3069\u3053\u306e\u56fd\u306e\u88c1\u5224\u6240\u300d\u3067\u4e89\u3046\u304b\uff08\u5834\u6240\u306e\u6307\u5b9a\uff09<\/p>\r\n<p><strong>\u6e96\u62e0\u6cd5\uff08Governing Law\uff09\uff1a<\/strong> \u300c\u3069\u3053\u306e\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u300d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5224\u65ad\u3059\u308b\u304b\uff08\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u6307\u5b9a\uff09<\/p>\r\n<p>\u203b\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u65e5\u672c\u6cd5\u3092\u6e96\u62e0\u6cd5\u3068\u3057\u3001\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u3092\u7ba1\u8f44\u3068\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5f62\u3067\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u77db\u76fe\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u89e3\u8aac\uff1a<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/governing-law%ef%bc%88%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Governing Law\uff08\u6e96\u62e0\u6cd5\u6761\u9805\uff09\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587<\/a><br \/><br \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><strong><br \/><br \/>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30fc\u30ba\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u6599\u91d1\u30fb\u8cbb\u7528\u3067\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u304a\u554f\u5408\u305b\u3001\u898b\u7a4d\u308a\u306f\u3001\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\uff1a \u6708\uff5e\u91d1\u3000\uff11\uff10\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff18\uff1a\uff10\uff10<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/form.run\/@info-2080\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff1a<a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09 \u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4e00\u822c\u6761\u9805\u3067\u3042\u308b\u00a0Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u308a\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\u4f75\u305b\u3066\u3001Jurisdict &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/jurisdiction%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,135],"tags":[549],"class_list":["post-2414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-85","category-135","tag-arbitration"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16808,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e8%a3%81%e5%88%a4%e7%ae%a1%e8%bd%84%e3%81%a8%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%ef%bc%9a%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e3%81%a8%e6%b3%a8\/","url_meta":{"origin":2414,"position":0},"title":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3068\u6e96\u62e0\u6cd5\uff1a\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\uff08\u4f8b\u6587\u89e3\u8aac\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16390,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%a3%81%e5%88%a4%e7%ae%a1%e8%bd%84%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%88jurisdiction%ef%bc%89%e3%81%ae%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e4%be%8b\/","url_meta":{"origin":2414,"position":1},"title":"Jurisdiction\uff08\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u6761\u9805\uff09\u306e\u4fee\u6b63\u4f8b","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8496,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/proceedings%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","url_meta":{"origin":2414,"position":2},"title":"proceedings\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4539,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/dispute-resolution%ef%bc%88%e7%b4%9b%e4%ba%89%e8%a7%a3%e6%b1%ba%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%88%ac%e6%9d%a1%e9%a0%85\/","url_meta":{"origin":2414,"position":3},"title":"Dispute Resolution\uff08\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u6761\u9805\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2502,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/subject-to-%e3%81%ae%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","url_meta":{"origin":2414,"position":4},"title":"subject to\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2341,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/governing-law%ef%bc%88%e6%ba%96%e6%8b%a0%e6%b3%95%e6%9d%a1%e9%a0%85%ef%bc%89\/","url_meta":{"origin":2414,"position":5},"title":"Governing Law\uff08\u6e96\u62e0\u6cd5\u6761\u9805\uff09\u3068conflict of laws\uff08\u62b5\u89e6\u6cd5\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18418,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions\/18418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}