{"id":5271,"date":"2020-02-08T11:09:23","date_gmt":"2020-02-08T02:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/?p=5271"},"modified":"2025-06-17T01:08:04","modified_gmt":"2025-06-16T16:08:04","slug":"beyond-the-reasonable-control-%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/beyond-the-reasonable-control-%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","title":{"rendered":"beyond the reasonable control \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587"},"content":{"rendered":"\r\n

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33<\/strong>\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805<\/strong>\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308bbeyond the reasonable control<\/strong> of<\/strong> \u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u308a\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002 \u4f8b\u6587\u306b\u8a33\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u6587\u4e2d\u306e\u4ed6\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u306b\u6ce8\u8a18\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff11\uff0e\u89e3\u8aac\uff1a<\/strong><\/p>\r\n

\uff11\uff09beyond the reasonable control of\u3068\u306f\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

beyond the reasonable control<\/strong>\u00a0of<\/strong>\u306f\u3001\uff5e\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

beyond the reasonable control\u00a0of\uff08\uff5e\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\uff09<\/strong>\u306f\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306eForce Majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\uff09<\/strong><\/a>\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001 \u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u300e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/strong>\u539f\u56e0\u306b\u3088\u308b\u7fa9\u52d9\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u3084\u5c65\u884c\u306e\u9045\u5ef6\u306f\u3001\u5951\u7d04\u306e\u9055\u53cd\u3068\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b\u300f \uff08\u4e0b\u8a18\u306e\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\u3068\u4f8b\u6587\u2461<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p>\r\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u81ea\u3089\u306e\u52aa\u529b\u3067\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3001\u4e88\u898b\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u3001\u307e\u305f\u306f\u5236\u5fa1\u4e0d\u80fd\u306a\u4e8b\u8c61\u306b\u3088\u3063\u3066\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3092\u5c65\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001<\/strong><\/p>\r\n

\u305d\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u3084\u9045\u5ef6\u304c\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u305a\u3001\u8cac\u4efb\u304c\u514d\u9664\u3055\u308c\u308b\uff08\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b\uff09\u72b6\u6cc1\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b<\/span>\u305f\u3081\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u300c\u5408\u7406\u7684\uff08reasonable\uff09\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3001\u5358\u306b\u300c\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u5408\u7406\u7684\u306b\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u7bc4\u56f2\u3092\u8d85\u3048\u3066\u652f\u914d\u3067\u304d\u306a\u3044\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\uff12\uff09beyond the reasonable control of\u304c\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u300c\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u660e\u78ba\u306a\u5206\u914d\u300d\u3068\u300c\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u300d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n

beyond the reasonable control of\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u7279\u306bForce Majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u660e\u78ba\u306a\u5206\u914d\u3001\u7fa9\u52d9\u5c65\u884c\u306e\u671f\u5f85\u5024\u306e\u8abf\u6574\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e0d\u78ba\u5b9f\u6027\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u516c\u5e73\u306a\u53d6\u5f15\u95a2\u4fc2\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u6982\u5ff5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u660e\u78ba\u306a\u5206\u914d\u3068\u514d\u8cac\u4e8b\u7531\u306e\u7bc4\u56f2\u753b\u5b9a\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u6761\u9805\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u306a\u3044\u7279\u5b9a\u306e\u4e8b\u8c61\uff08\u4f8b\uff1a\u5929\u707d\u3001\u6226\u4e89\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u898f\u5236\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304c\u5c65\u884c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3059\uff08\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\u3001\u4f8b\u6587\u2461<\/a>\uff09\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u300c\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u3001\u5408\u7406\u7684\u306b\u652f\u914d\u3067\u304d\u308b\u7bc4\u56f2\u306b\u9650\u3089\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u539f\u5247<\/span>\u304c\u660e\u793a\u3055\u308c\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u306b\u3088\u308b\u4e0d\u5229\u76ca\u3092\u4e00\u65b9\u306e\u307f\u304c\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3092\u907f\u3051\u308b\u3001\u516c\u5e73\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u5206\u914d<\/span>\u304c\u56f3\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u514d\u8cac\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u660e\u78ba\u3067\u3042\u308c\u3070\u3042\u308b\u307b\u3069\u3001\u5c06\u6765\u306e\u7d1b\u4e89\u30ea\u30b9\u30af\u306f\u4f4e\u6e1b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u300c\u5408\u7406\u7684\uff08reasonable\uff09\u300d\u306e\u91cd\u8981\u6027\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u300creasonable\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u300c\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5ba2\u89b3\u7684\u4e8b\u5b9f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u901a\u5e38\u306e\u6ce8\u610f\u3084\u52aa\u529b\u3092\u6255\u3063\u3066\u3082\u56de\u907f\u3057\u5f97\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u52aa\u529b\u7fa9\u52d9<\/span>\u306e\u5074\u9762\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u5358\u306b\u9762\u5012\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u81ea\u793e\u306e\u90fd\u5408\u3067\u5c65\u884c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u300d\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u4e8b\u8c61\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u72b6\u6cc1\u6539\u5584\u306e\u305f\u3081\u306b\u5408\u7406\u7684\u306a\u52aa\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u7fa9\u52d9<\/span>\u304c\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u300c\u5408\u7406\u7684\u300d\u3068\u3044\u3046\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u5c06\u6765\u7684\u306b\u6cd5\u7684\u7d1b\u4e89\u306b\u306a\u3063\u305f\u969b\u306b\u3001\u4e8b\u5b9f\u8a8d\u5b9a\u3084\u5224\u65ad\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u4e8b\u696d\u7d99\u7d9a\u6027\u3068\u7fa9\u52d9\u5c65\u884c\u306e\u671f\u5f85\u5024\u306e\u8abf\u6574\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u4e8b\u7531\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u5951\u7d04\u306e\u5c65\u884c\u304c\u4e00\u6642\u7684\u307e\u305f\u306f\u6052\u4e45\u7684\u306b\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u6761\u9805\u306b\u3088\u3063\u3066\u5951\u7d04\u95a2\u4fc2\u304c\u76f4\u3061\u306b\u7834\u7dbb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u5236\u5fa1\u4e0d\u80fd\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u3042\u308b\u9593\u306f\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e0d\u5c65\u884c\u306b\u3088\u308b\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u6050\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u72b6\u6cc1\u56de\u5fa9\u306b\u5c02\u5ff5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u7d99\u7d9a\u6027\u3092\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u7dad\u6301\u3057\u3001\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u7fa9\u52d9\u5c65\u884c\u306e\u671f\u5f85\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b<\/span>\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u4e8b\u7531\u304c\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u7d99\u7d9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u5951\u7d04\u306e\u89e3\u9664\u6a29\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u898f\u5b9a\u3082\u4ed8\u968f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4e8b\u8c61\u306e\u5217\u6319\u3068\u300c\u306a\u3069\u300d\u306e\u89e3\u91c8\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u4e8b\u7531\u306e\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3001\u706b\u707d\u3001\u6d2a\u6c34\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u884c\u70ba\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u300d\u306a\u3069\u304c\u5217\u6319\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\uff08\u4f8b\u6587\u2460<\/a>\uff09\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3055\u3089\u306b\u300cor any other reason where failure to perform is beyond the reasonable control of… whether or not similar to the foregoing\u300d\uff08\u524d\u8ff0\u3068\u540c\u69d8\u306a\u7406\u7531\u304b\u5426\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\uff5e\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7406\u7531\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u6587\u8a00\u304c\u52a0\u308f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7db2\u7f85\u6027\u3068\u67d4\u8edf\u6027<\/span>\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5217\u6319\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u8c61\u3082\u300c\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u300d\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u308c\u3070\u514d\u8cac\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u5f97\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001beyond the reasonable control of\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u7279\u306b\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e88\u898b\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u304b\u3089\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u516c\u5e73\u306a\u7fa9\u52d9\u306e\u514d\u8cac\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5951\u7d04\u306e\u5805\u7262\u6027\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u6975\u3081\u3066\u5b9f\u52d9\u7684\u304b\u3064\u6226\u7565\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff12\uff0e\u4f8b\u6587\u3068\u57fa\u672c\u8868\u73fe\uff1a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff08\u6ce8\uff09\uff1abeyond the reasonable control\u00a0of<\/strong><\/strong><\/strong>\u306f\u3001\u9752\u6587\u5b57<\/span><\/strong>\u3067\u793a\u3057\u3001\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff11\uff09beyond the reasonable control\u00a0of\uff08\uff5e\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\uff09\u2013 \u4f8b\u6587\u2460<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Force Majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\uff09\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u539f\u56e0\u306b\u3088\u308b\u4e0d\u5c65\u884c\u3084\u5c65\u884c\u9045\u5ef6\u306f\u3001\u514d\u8cac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Any\u00a0non-performance<\/strong>\u00a0or\u00a0late performance<\/strong>\u00a0of either party shall be excused\u00a0to the extent that\u00a0<\/strong>performance\u00a0is<\/strong>\u00a0rendered impossible\u00a0<\/strong>or delayed by strike, fire, flood, governmental acts or orders or restrictions, failure of suppliers, or any other reason where failure to perform is\u00a0beyond the reasonable control\u00a0of<\/span> the nonperforming or late-performing party<\/strong> whether or not similar to the foregoing<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e0d\u5c65\u884c<\/strong>\u53c8\u306f\u5c65\u884c\u5ef6\u6ede<\/strong>\u304c\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad\u3001\u706b\u707d\u3001\u6d2a\u6c34\u3001\u884c\u653f\u306e\u63aa\u7f6e\u3001\u547d\u4ee4\u3001\u5236\u9650\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5c65\u884c\u304c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a<\/strong>\u53c8\u306f\u9045\u6ede\u3068\u306a\u308a\u3001\u4e0d\u5c65\u884c\u53c8\u306f\u5c65\u884c\u9045\u6ede\u3092\u3057\u305f\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u5834\u5408\u3001\u524d\u8ff0<\/strong>\u3068\u540c\u69d8\u306a\u7406\u7531\u304b\u5426\u304b\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b<\/strong>\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff08\u6ce8\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0anon-performance<\/strong>\u306f\u3001\u4e0d\u5c65\u884c<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0alate performance<\/strong>\u306f\u3001\u5c65\u884c\u9045\u6ede<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0abe excused<\/strong>\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u514d\u8cac\u3055\u308c\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0ato the extent that<\/strong>\u306f\u3001\uff5e\u306e\u9650\u308a\u3001\uff5e\u306e\u7bc4\u56f2\u3067<\/strong>\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u610f\u8a33\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0arender<\/strong>\u306f\u3001\uff5e\u306b\u3059\u308b\uff08make\uff09<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002be rendered impossible<\/strong>\u3067\u3001\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0athe nonperforming or late-performing party<\/strong>\u306f\u3001\u4e0d\u5c65\u884c\u53c8\u306f\u5c65\u884c\u9045\u6ede\u3092\u3057\u305f\u5f53\u4e8b\u8005<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0athe foregoing<\/strong>\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u3082\u306e<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff12\uff09beyond the reasonable control\u00a0of\uff08\uff5e\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\uff09\u2013 \u4f8b\u6587\u2461 <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Force Majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\uff09\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308b\u4e0d\u5c65\u884c\u3084\u5c65\u884c\u9045\u5ef6\u306f\u3001\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Neither Party shall have any liability or be deemed to<\/strong> be in breach of this Agreement <\/strong>for any delays or failures in\u00a0performance<\/strong>\u00a0of this Agreement that result from\u00a0circumstances beyond the reasonable control\u00a0of<\/span><\/strong> that Party, including labour disputes involving that Party.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff08\u8a33\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u3044\u305a\u308c\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u3082\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u52b4\u50cd\u4e89\u8b70\u3092\u542b\u307f\u3001\u5f53\u8a72\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u652f\u914d\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u4e8b\u60c5\u306b\u8d77\u56e0\u3057\u305f\u672c\u5951\u7d04\u306e\u5c65\u884c<\/strong>\u306e\u9045\u5ef6\u53c8\u306f\u4e0d\u5c65\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u8cac\u4efb\u3082\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306e\u9055\u53cd<\/strong>\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c<\/strong>\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff08\u6ce8\uff09\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0abe deemed to<\/strong>\u306f\u3001\uff5e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001deem\u3068consider\u306b\u3064\u3044\u3066\uff5c\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe<\/strong><\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0ain breach of this Agreement<\/strong>\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306e\u9055\u53cd<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\uff0aperformance<\/strong>\u306f\u3001\uff08\u7fa9\u52d9\u306e\uff09\u5c65\u884c<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30fc\u30ba\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u6599\u91d1\u30fb\u8cbb\u7528\u3067\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u304a\u554f\u5408\u305b\u3001\u898b\u7a4d\u308a\u306f\u3001\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u96fb\u8a71\uff1a\uff10\uff14\uff12\uff0d\uff13\uff13\uff18\uff0d\uff12\uff15\uff15\uff17 \u3000<\/strong>\u00a0\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\uff1a\u00a0\u6708\uff5e\u91d1\u3000\uff11\uff10\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff18\uff1a\uff10\uff10<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u3002<\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff1a\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240 \u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308bbeyond the reasonable control o … <\/p>\n

“beyond the reasonable control \u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-5271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5098,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/liable-for%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","url_meta":{"origin":5271,"position":0},"title":"liable for\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u4f8b\u6587","block_context":{"text":"\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u4f8b\u6587","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3627,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/perform%e3%81%a8performance%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","url_meta":{"origin":5271,"position":1},"title":"perform\u3068performance\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2890,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/and-or%e3%81%ae%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%ef%bd%9c%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","url_meta":{"origin":5271,"position":2},"title":"and\/or\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12325,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/failure-or-delay%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","url_meta":{"origin":5271,"position":3},"title":"failure or delay\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u4f8b\u6587","block_context":{"text":"\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u4f8b\u6587","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1517,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e3%81%ae%e4%b8%80%e8%88%ac%e6%9d%a1%e9%a0%85%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87%e3%80%80%ef%bc%8d%e3%80%80force-majeure\/","url_meta":{"origin":5271,"position":4},"title":"Force Majeure\uff08\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u6761\u9805\uff09","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f4e\u6599\u91d1\u3001\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12445,"url":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/and-the-like%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%81%a8%e4%be%8b%e6%96%87\/","url_meta":{"origin":5271,"position":5},"title":"and the like\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587","author":"\u5b87\u5c3e\u91ce\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000\u5b87\u5c3e\u91ce\u6cf0\u5247","date":"","format":false,"excerpt":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff08\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff09\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u3059\u3002\uff08\u5168\u56fd\u5bfe\u5fdc\uff09 \u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u2026","rel":"","context":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","block_context":{"text":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8","link":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/category\/%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5271"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17890,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5271\/revisions\/17890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keiyaku-office.biz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}