訳：
（財産、権利などを）取得する、獲得する
意味合い：
法的な行為（売買、譲渡、合併など）を通じて、財産、株式、権利、または事業を自らの所有下に収めることを示す動詞。M&A取引において、買い手（Buyer）の主要な目的（アクション）を規定する際に使用される。
用法：
主に株式譲渡契約（SPA）や資産譲渡契約（APA）で使用される。
- （取得の意思）: 買主が、本契約に定める買収価格にて、売主から会社のすべての発行済み株式を取得することに合意する。
例文（買収契約から）：
The Buyer agrees to acquire all the outstanding shares of the Company from the Seller for the purchase price specified herein.
（訳） 買主は、本契約に定める買収価格にて、売主から会社のすべての発行済み株式を取得することに合意する。
【注記】
- The Buyer agrees to acquire: 買主は～を取得することに合意する。取引における買い手の主要な約束。
- all the outstanding shares of the Company: 会社のすべての発行済み株式。取得の対象となる財産の範囲。