訳：
①（名詞）判決、裁判所の命令、（行政上の）布告
②（動詞）（判決や命令として）～を命じる
意味合い：
①名詞: 裁判所や政府機関が下す、強制力を持った決定を指します。
②動詞: 法的な権限に基づいて、特定の行為（履行など）を強制することを指します。
※ Legal Interpretation: Judgment が勝敗の確定というニュアンスが強いのに対し、Decree は「特定の行為をせよ」という命令的性格が強い言葉です。特に英米法では、損害賠償ではなく「契約通りの履行（特定履行）」を命じる際によく使われます。
💡 Practical Tip: 例文2の Specific Performance（特定履行）は、お金で解決できない唯一無二の物を扱う際や、秘密を絶対に漏らさせない場合に、裁判所に「実行」を命じてもらうための強力な救済策です。
用法：
- （不可抗力）: 不可抗力条項（Force Majeure Clause） 等で、政府や裁判所の判決（命令）による履行不能を定義する。
- （救済手段）: 秘密保持条項（Confidentiality Agreement） 等で、裁判所が特定履行を命じることができることに合意する。
例文1（名詞用法：判決・命令）
Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations caused by any government order, regulation, or judicial decree beyond its control.
（訳） いずれの当事者も、自らの管理を超えた政府の命令、規制、または裁判所の判決（命令）により生じた義務の履行不能について、責任を負わないものとする。
例文2（動詞用法：命じる）
The parties agree that a court of competent jurisdiction may decree specific performance as a remedy for any breach of this Confidentiality Agreement.
（訳） 両当事者は、管轄裁判所が本秘密保持契約の違反に対する救済策として、特定履行を命じることができることに合意する。
【注記】
- beyond its control: 自らの管理（支配）の及ばない。
- court of competent jurisdiction: 管轄裁判所。
- specific performance: 特定履行（契約内容の強制的な実行）。