訳：
料金表
意味合い：
具体的なサービス内容ごとの単価や、計算方法を一覧にまとめた書面または箇所を指します。
法的解釈（Legal Interpretation）：
契約書本体に「金額」を直接書き込むのではなく、別紙や作業指示書（SOW）の「料金表」を参照させる（incorporate by reference）ことで、契約の柔軟性を保ちつつ、法的拘束力を持たせる手法が一般的です。
実務のヒント（Practical Tip）：
「料金表」が変更された場合の優先順位（どちらの書面が優先するか）や、改定手続き（通知のみで良いか、合意が必要か）を本文中で整理しておくことで、実務上の混乱を防ぐことができます。
用法：
主に、報酬および支払（Fees and Payment）条項で使用されます。
- （対価の計算根拠）：具体的な支払額を算出するための基準として、別紙やSOW等に記載された一覧表を参照することを定めます。
例文（料金表：報酬および支払（Fees and Payment）条項）：
The Client shall pay the Company the fees for the Services as set forth in the fee schedule contained in the applicable SOW.
（日本語訳）
顧客は、会社に対し、該当する作業指示書（SOW）内の料金表に定められた本サービスの報酬を支払うものとする。
例文の注記：
- as set forth in：〜に定められたとおり。
- applicable SOW：該当する作業指示書（Statement of Work）。