訳：
現金報酬
意味合い：
株式（ストックオプション）や現物支給ではなく、「通貨（現金）」によって支払われる対価を指します。コンサルティング契約や雇用契約において、報酬の形態を明確にする際に使われます。
用法：
主に 支払い条項（Payment Clause / Compensation Clause） で使用されます。
- （支払い形態の指定）: 業務の対価を、他の形態ではなく現金報酬として支払うことを規定する。
例文（支払い条項：Payment Clause から）：
The Company shall pay the Consultant a cash compensation of $10,000 for the services provided under this Agreement.
（訳） 会社はコンサルタントに対し、本契約に基づく業務遂行の対価として、10,000米ドルの報酬を現金にて支払うものとする。
【注記】
- Consultant: コンサルタント、顧問。
- for the services provided: 提供された（遂行された）サービスに対して。