訳：
代理人
意味合い：
本人（Principal）から委任を受け、本人のために第三者と取引を行い、本人を法的に拘束する権限を持つ当事者です。代理人は、契約上、本人の指示に従う義務、誠実に業務を遂行する義務（善管注意義務）、および秘密保持義務など、強い義務を負います。代理権の範囲（独占か否か、地域など）を明確に定めることが、契約の主要なポイントとなります。
用法：
主に役割と責任条項（Roles and Responsibilities Clause）や任命条項（Appointment Clause）で使用されます。
- （任命）: 本人が、代理人を特定のテリトリーにおける独占販売代理人として任命する。
例文（代理店契約から）：
The Principal hereby appoints the Agent as its exclusive sales representative in the Territory.
（訳） 本人は、ここに、代理人を本テリトリーにおける独占販売代理人として任命する。
【注記】
- The Principal hereby appoints the Agent: 本人はここに代理人を任命する。任命の意思表示を明確にする定型句。
- exclusive sales representative in the Territory: 本テリトリーにおける独占販売代理人。代理人の権限と範囲を限定する。