article

訳：

条、項（章、節を意味することもある）

意味合い：

契約書や法令などの文書を構成する、最も基本的な区切り単位を指します。通常、契約書の主要な主題ごとに割り当てられ、数字（例：Article 1, Article 5）で識別されます。

用法：

契約書内の特定の規定を参照する際に使用され、引用箇所を明確にします。

1. （参照）:第3.2条に規定されている通り、支払い期限を設定する。

例文（支払い条項から）：

As provided in Article 3.2, all payments shall be made within 30 days of invoice receipt.

（訳） 第3.2条に規定される通り、すべての支払いは、請求書の受領後30日以内に行われるものとする。

【注記】

• Article 3.2: 通常、この形式は「第3条 第2項」を意味する。
• As provided in: 〜に規定される通り。契約書内で別の規定を参照する際の定型的な接続表現。