訳：
受益者、利益を受ける者、（保険の）保険金受取人
意味合い：
契約の当事者ではないが、その契約から生じる利益や権利を受け取る資格を持つ者を指します。信託、保険、あるいは第三者のためにする契約において登場します。
用法：
主に 保険条項（Insurance Clause） や 信託・保証条項 で使用されます。
- （保険金受取人の指定）: 相手方が加入する保険において、自分を受益者として登録させ、事故の際に直接利益を得られるようにする。
例文（保険条項：Insurance Clause から）：
The Seller shall name the Buyer as an additional insured or beneficiary under its commercial general liability policy.
（訳） 売主は、自らが加入する一般賠償責任保険において、買主を追加被保険者または受益者として指定するものとする。
【注記】
- commercial general liability policy: 一般賠償責任保険。
- additional insured: 追加被保険者。