訳：
米国仲裁協会
意味合い：
米国を拠点とする非営利の仲裁（Arbitration）機関です。国際的な紛争を含む、様々な種類の商事紛争の仲裁手続きを運営し、仲裁人リストの提供や規則の策定を行っています。
用法：
主に紛争解決条項（Dispute Resolution Clause）において、仲裁地や仲裁機関を指定する際に使用されます。
- （仲裁機関の指定）: 契約に関する紛争を、米国仲裁協会（AAA）が管理する仲裁によって解決することを定める。
例文（紛争解決条項から）：
Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be finally settled by arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) in accordance with its Commercial Arbitration Rules.
（訳） 本契約に起因し、又は関連して生じるあらゆる紛争、論争もしくは請求、又はその違反については、米国仲裁協会（AAA）の商事仲裁規則に従って、仲裁により最終的に解決されるものとする。
【注記】
- finally settled by arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA): 米国仲裁協会（AAA）が管理する仲裁により最終的に解決される。仲裁機関とその手続き（最終解決）を指定している。
- Commercial Arbitration Rules: 商事仲裁規則。適用される仲裁手続きのルールセットを明確にしている。