訳：
会計士、公認会計士
意味合い：
企業の財務記録や会計処理の正確性を評価し、監査、税務、財務報告などを行う専門家を指す。契約書では、主に特定の金銭的な紛争や計算の正確性に関する問題を、中立的な第三者として解決させるために指定される。
用法：
主に紛争解決条項（Dispute Resolution Clause）や買収価格調整条項（Purchase Price Adjustment Clause）で使用される。
- （中立的裁定）: 購入価格の計算に関する紛争を、訴訟ではなく、最終的かつ拘束力のある解決のために独立した会計士に委ねることを規定する。
例文（紛争解決条項から）：
Any dispute as to the calculation of the purchase price shall be submitted to an independent accountant for final and binding resolution.
（訳） 購入価格の計算に関するいかなる紛争も、最終的かつ拘束力のある解決のために、独立した会計士に提出されるものとする。
【注記】
- Any dispute as to the calculation of the purchase price: 購入価格の計算に関するいかなる紛争。会計士に裁定を求める紛争の具体的な範囲。
- final and binding resolution: 最終的かつ拘束力のある解決。会計士の決定が当事者を法的に拘束する効力を持つことを示す。