訳：
裁定する、審理する、判決を下す
意味合い：
法的な権限を持つ第三者（裁判官、仲裁人など）が、当事者間の紛争や係争について最終的な判断を下すプロセスを指す動詞です。契約書では、主に紛争解決条項において、特定の仲裁機関や仲裁人に紛争を審理し裁定する排他的な権限を与えることを規定するために使用されます。
用法：
主に紛争解決条項（Dispute Resolution Clause）で使用されます。
- （仲裁人の権限）: 本契約から生じるすべての紛争を裁定する（最終的な判断を下す）排他的な権限を仲裁人に付与する。
例文（紛争解決条項より）：
The arbitrator shall have the exclusive authority to adjudicate all disputes arising from this Agreement.
（訳） 仲裁人は、本契約から生じるすべての紛争を裁定する排他的な権限を有するものとする。
【注記】
- The arbitrator shall have the exclusive authority: 仲裁人は排他的な権限を有する。仲裁人に対して、裁判所に代わる強力な権限を与える。
- adjudicate all disputes arising from this Agreement: 本契約から生じるすべての紛争を裁定する。権限の対象となる紛争の範囲。