訳：
すべての、一切の、ありとあらゆる
意味合い：
「any（いずれの）」と「all（全ての）」を重ねることで、残らず全てを指すことを強調する表現です。「一切の」「ありとあらゆる」という意味になり、網羅性を最大化する目的で使われます。
用法：
主に権利の帰属条項や補償条項で、対象の範囲を最大限に広げる際に使用されます。
- （権利の網羅的帰属）: 開発されたすべての知的財産権が会社に帰属することを定める。（例文１）
- （補償範囲の網羅）: 一切の請求、損害、責任、費用から補償する。（例文２）
例文1（権利帰属条項から）：
Any and all intellectual property rights developed under this Agreement shall be solely owned by the Company.
（訳） 本契約に基づき開発されたすべての知的財産権は、会社が単独で所有するものとする。
例文2（補償条項から）：
The Seller shall indemnify the Buyer from any and all claims, damages, liabilities, and expenses arising from the Seller’s breach of this Agreement.
（訳） 売主は、売主の本契約違反に起因する一切の請求、損害、責任および費用から、買主を補償するものとする。
【注記】
- Any and all intellectual property rights: すべての知的財産権。発生する可能性のある権利を完全に包含している。
- indemnify the Buyer from any and all claims: 一切の請求から買主を補償する。補償義務の範囲を最大化している。