訳：
（契約の）別紙、添付書類、付属文書
意味合い：
契約書本体の補足として、詳細な仕様、リスト、スケジュールなどを記載するために契約書に添付される文書を指します。Schedule や Exhibit, Annex と同義で使われますが、いずれも契約書と一体を成すものとされます。
用法：
主に対象物に関する条項や、契約の解釈に関する条項で使用されます。
- （業務範囲の特定）: 詳細なサービス内容を別紙Aに記載し、契約の一部とすることを定める。（例文１）
- （優先順位の規定）: 契約本文と別紙の間に齟齬が生じた場合の優先順位を定める。（例文２）
例文1（業務範囲に関する条項から）：
The detailed scope of services is described in Appendix A, which forms an integral part of this Agreement.
（訳） 詳細な業務範囲は別紙Aに記載されており、別紙Aは本契約と一体を成すものである。
例文2（優先順位に関する条項から）：
In the event of any discrepancy between the main body of this Agreement and any Appendix attached hereto, the terms of the main body shall prevail.
（訳） 本契約本文と、本契約に添付される別紙との間に齟齬がある場合、本契約本文の規定が優先するものとする。
【注記】
- forms an integral part of: 一体を成すものである。別紙に法的拘束力があることを示す重要な表現。
- discrepancy / shall prevail: 齟齬がある場合の優先順位に関する定型的な表現。