訳：
適用法令及び規制、適用法令
意味合い：
上記 applicable laws に加えて、政府機関や監督機関が定める「規制（regulations）」を特に明記し、遵守すべき規範の範囲を最大限に広げる表現です。実質的には applicable laws と同義に使われることも多いですが、網羅性を強調します。
用法：
主に法令遵守条項や表明保証条項で使用され、契約活動や製品が全ての公的規範を満たしていることを保証させます。
- （法令遵守）: 義務の履行にあたり、すべての適用法令及び規制を遵守する。（例文１）
- （製品の保証）: 製品が特定の地域におけるすべての適用法令及び規制に準拠していることを保証する。（例文２）
例文1（法令遵守条項から）：
Each Party shall comply with all applicable laws and regulations in performing its obligations under this Agreement.
（訳） 各当事者は、本契約に基づく義務を履行するにあたり、すべての適用法令及び規制を遵守するものとする。
例文2（表明保証条項から）：
The Seller represents and warrants that the Products comply with all applicable laws and regulations in the Territory.
（訳） 売主は、本製品が本テリトリーにおけるすべての適用法令及び規制に準拠していることを表明し、保証する。
【注記】
- all applicable laws and regulations: すべての適用法令及び規制。遵守義務の範囲の網羅性を強調。
- comply with all applicable laws and regulations in the Territory: 本テリトリーにおけるすべての適用法令及び規制に準拠している。製品保証の範囲を地域と法令の双方で限定している。