訳：
現状有姿で現状の場所にて
意味合い：
as is（現状有姿）の概念に、さらに「保管場所（where is）」という条件を加えた表現です。品質を保証しないだけでなく、引き渡し場所も現時点での所在地とし、その後の輸送や撤去の費用・リスクも買主が負うことをより明確にします。
用法：
主に中古の機械、車両、不動産などの資産譲渡契約（Asset Purchase Agreement）で使用されます。
- （引渡条件の明確化）: 資産を、品質・場所ともに現状のままで買い受けることに同意し、一切の保証を排除することを定める。
例文（資産譲渡契約から）：
The Buyer acknowledges and agrees to purchase the Assets on an “as is, where is” basis, without any express or implied warranties.
（訳） 買主は、本資産を「現状有姿で現状の場所にて」買い受けることを確認し、これに同意するものとし、明示または黙示を問わず、いかなる保証も伴わないものとする。
【注記】
- where is: 現状の場所で。売主が輸送や梱包の義務を負わないことを示唆する強力な文言。
- express or implied warranties: 明示または黙示の保証。法的な保証を一切合切排除するための包括的な表現。