訳：
～の割合で、～の率で、〜の速度で
意味合い：
金利、手数料、あるいは特定の速度など、数量や金額を計算するための「比率・基準」を提示する際に使用されます。計算の客観的な根拠を定めるための基礎となります。
用法：
主に 支払い条項（Payment Clause） や 遅延利息条項（Late Payment/Interest Clause） で使用されます。
- （遅延利息の計算）: 支払遅延が発生した際、月利1％という具体的な割合で利息が発生することを定める。
例文（支払い条項から）：
Any overdue payment shall bear interest at the rate of one percent (1%) per month from the due date until the date of actual payment.
（訳） 支払いが遅れた場合は、支払期日から実際の支払い日まで、月1パーセント（1％）の割合で遅延利息が発生するものとする。
【注記】
- bear interest: 利息を生む（発生する）。
- at the rate of … per month: 月につき〜の割合で。計算の単位（月、年など）を併記するのが実務上のルールです。