訳：
認可、許可、承認；権限（付与された力）
意味合い
- 認可・許可: 政府機関や上位組織から得られる公式な「お墨付き」。
- 権限: 組織内部で特定の行為を行うために認められた資格。 いずれも、「勝手に行うのではなく、しかるべきステップを経て認められていること」に焦点があります。
用法：
意味に応じて、以下の条項で使用されます。
- （政府の認可取得）: 事業を行うために必要な政府機関の認可や承認を、自らの責任で取得することを定める。（例文１）
- （法人としての権限）: 本契約の締結が、会社自身の定款や規則による権限の範囲内であることを表明する。（例文２）
例文1（法令遵守条項：Compliance Clause から）：
The Licensee shall be solely responsible for obtaining all necessary governmental authorizations, permits, and approvals.
（訳） ライセンシーは、必要なすべての政府機関の認可、許可および承認の取得について、単独で責任を負うものとする。
例文2（表明保証条項：Representations and Warranties Clause から）
The execution of this Agreement is within the corporate authorization of the Party.
（訳） 本契約の締結は、当事者の法人格上の権限（承認）の範囲内で行われる。
【注記】
- governmental authorization: 政府認可。ビジネスの適法性を維持するために不可欠な要素です。
- within the authorization: 権限の範囲内で。