訳：
残高、残額、未払残高
意味合い：
合計金額から一部の支払いが終わった後に残っている未払いの残金額を指します。分割払いや、納品時の最終的な精算（ファイナル・ペイメント）の文脈でよく使われる言葉です。
用法：
主に 支払い条項（Payment Clause） や 精算条項（Settlement Clause） で使用されます。
- （残額の支払い）: 手付金（頭金）などを差し引いた残りの金額（残高）を、業務完了時などの特定のタイミングで支払うことを定める。
例文（支払い条項から）：
The Company shall pay the remaining balance of the consulting fee upon the completion of the project.
（訳） 会社は、プロジェクトの完了時に、コンサルティング料の残りの残高（残額）を支払うものとする。
【注記】
- remaining balance: 残りの残高。実務上は単に balance とだけ言うことも多いですが、remaining を付けることで「最終的な未払分」であることを強調します。
- upon the completion: 完了時に。