訳：
～のリスクを負う、～の危険を負担する
意味合い：
商品の滅失、損傷、あるいは予期せぬ事故が発生した際、その損失を誰が被るか（危険負担）を指します。貿易実務において、商品の所有権（Title）の移転と並んで、この「リスクの移転時期」の特定は極めて重要です。
用法：
主に 危険負担条項（Risk of Loss Clause） や 引渡し条項（Delivery Clause） で使用されます。
- （危険負担の移転）: 商品が運送人に渡された瞬間、その後のトラブルに関するリスクを買主が負うことを定める。
例文（危険負担条項：Risk of Loss Clause から）：
The Buyer shall bear the risk of any loss or damage to the Goods from the moment the Goods are delivered to the carrier.
（訳） 買主は、商品が運送人に引き渡された時点をもって、当該商品の滅失または損傷に関する危険を負担するものとする。
【注記】
- loss or damage: 滅失または損傷。
- carrier: 運送人（配送業者）。