訳：
サービスを遂行する、業務を実施する
意味合い：
契約で定められた役務（サービス）を具体的に実行に移すことを指します。単に「やる」だけでなく、「プロとして適切な水準で」遂行することを義務付ける文脈で多用されます。
用法：
主に 業務委託・サービス条項（Service Clause） で使用されます。
- （遂行基準の明示）: サービス提供者が、専門家としての注意義務（professional and diligent manner）を持ってサービスを遂行する義務を規定する。
例文（サービス条項：Service Clause から）：
The Service Provider shall carry out the service in a professional and diligent manner, in accordance with the specifications set forth in this Agreement.
（訳） サービス会社は、本契約の仕様に従い、専門的知識に基づき善良なる管理者の注意をもって、本サービスを適切に遂行するものとする。
【注記】
- professional and diligent manner: 専門的かつ勤勉な（善管注意義務に近い）方法で。
- in accordance with: 〜に従って、〜と合致して。