訳：
苦情、不適合
意味合い：
日常用語では「不満」を指しますが、売買契約等の実務では、届けられた物品に欠陥があるなど契約内容と一致しないこと（不適合）への指摘を指します。
※ defect との比較: defect が製品そのものの「欠陥」という状態を指すのに対し、complaint はその欠陥に基づき買主が売主に対して行う「主張・不適合の通知」という行為に焦点を当てた言葉です。
用法：
主に 保証条項（Warranty Clause） や 検査条項（Inspection Clause） で使用されます。
- （不適合通知の期間規定）: 製品受領後、一定期間内に不適合（苦情）を通知する義務を定める。
例文（保証条項：Warranty Clause から）：
The Buyer must notify the Seller of any complaint regarding the quality of the Products within 14 days of receipt.
（訳） 買主は、製品の品質に関するいかなる不適合も、受領後14日以内に売主に通知しなければならない。
【注記】
- regarding: ～に関する。（aboutよりもフォーマルで、契約書で多用されます）
- within … days of receipt: 受領から…日以内に。