訳：
秘密保持義務、守秘義務
意味合い：
当事者が秘密情報を漏らさないように負う法的な「義務」そのものを指します。
※ 比較解説（実務的深掘り）：
Confidentiality Clause との比較: Clause は「条項（文章）」を指し、Obligation はその条項によって生じる「法的な縛り（義務）」を指します。実務では、この義務を従業員や再委託先にも遵守させる責任（Back-to-back義務）を規定する文脈でよく使われます。
用法：
主に 秘密保持条項（Confidentiality Clause） 内で使用されます。
- （従業員への遵守義務）: 会社の従業員に対しても、本契約上の秘密保持義務を遵守させる責任を負うことを定める。
例文（秘密保持条項：Confidentiality Clause から）：
The Receiving Party shall ensure that its employees are aware of and comply with the confidentiality obligation set forth in this Agreement.
（訳） 受領当事者は、その従業員に対し、本契約において規定される秘密保持義務を周知させ、かつ、これを遵守させなければならないものとする。
【注記】
- set forth in: ～に規定された、～に掲げられた。
- ensure that: ～であることを確実にする。