訳：
結果的損害、派生的損害
意味合い：
意味は consequential damages と同じですが、主に英国系の契約書で 「損害（損失）」そのもの に焦点を当てる際に使われます。
※ 比較解説（実務的深掘り）：
- damages と loss の使い分け: damages は裁判所が命じる「損害賠償金」という法的救済の側面が強いのに対し、loss は当事者が被った「損失（マイナス）」という事実側面に重きを置きます。免責条項では「いかなる損害賠償（damages）も支払わないし、いかなる損失（loss）についても責任を負わない」として、両方の言葉を組み合わせて網羅性を高めることが一般的です。
用法：
主に 責任制限条項（Limitation of Liability Clause） で使用されます。
- （損失負担の否定）: 契約に関連して生じた間接的な損失（損害）について責任を負わない。
例文（責任制限条項：Limitation of Liability Clause から）：
Neither Party shall be liable to the other for any consequential loss or loss of profit arising under or in connection with this Agreement.
（訳） いずれの当事者も、本契約に基づき、または本契約に関連して生じた結果的損害（損失）または逸失利益について、相手方に対し一切の責任を負わないものとする。
【注記】
- arising under or in connection with this Agreement: 本契約に基づき、または本契約に関連して生じる。（損害の発生源を広く捉える定型表現）