訳：
（サービスなどを）解約する、（契約を）解除する
意味合い：
契約関係を将来に向かって終了させることを指します。
※ terminate との比較: 英文契約では terminate（終了・解除）が最も一般的に使われます。cancel は、主に継続的な購読サービス（subscription）や、注文（order）の取り消しなど、比較的カジュアル、あるいは特定の給付を停止する際によく使われる傾向があります。
用法：
主に 解除条項（Termination Clause） で使用されます。
- （サービス解約）: ユーザーが一定の予告期間をもって、サービスを解約する権利を規定する。
例文（解除条項：Termination Clause から）：
The Customer may cancel the subscription to the service at any time with a thirty (30) day prior written notice.
（訳） 顧客は、30日前の書面による事前通知をもって、いつでも本サービスの購読を解約することができるものとする。
【注記】
- subscription: 購読、継続利用。
- prior written notice: 事前の書面による通知。