訳：
開示レター、開示書
意味合い：
主にM&Aや投資契約において、売主が表明保証（Representations and Warranties）した内容に対する「例外事項」を列挙した補足書類です。
※ Legal Interpretation
契約書の本文に「売主は訴訟を抱えていない」と書かれていても、実際には小さな訴訟がある場合、この「Disclosure Letter」にその事実を記載します。ここに書かれた事項については、買主は「承知の上で契約した」ことになり、後で売主に対して責任（補償請求）を追及できなくなります。
💡 Practical Tip
契約本文が「原則」であり、Disclosure Letterが「例外」です。これら二つが合わさって初めて正確な表明保証が完成するため、実務上は極めて重要な書類です。
用法：
- （表明保証の例外設定）: 表明保証条項（Representations and Warranties Clause） 等で、本文の内容を限定（qualify）するために使用する。
例文（表明保証条項：Representations and Warranties Clause）
The representations and warranties of the Seller set forth in Article 3 are qualified by the matters specifically disclosed in the Disclosure Letter delivered by the Seller to the Buyer on the date hereof.
（訳）
売主が第3条で定めた表明および保証は、本契約日付けで売主から買主に交付された開示レターに具体的に開示された事項によって規定（制限）される。
【注記】
- qualified by: ～によって制限（規定）される。
- on the date hereof: 本契約締結日において。