訳：
書面通知により、書面による通知をもって
意味合い：
契約上の権利行使（例：解除）や義務の履行（例：契約期間の延長）を行う際、その意思表示をEメールや口頭ではなく、証拠能力のある書面（手紙、Fax、または契約で認められた電子書面など）で行うことを義務づける句。契約の明確性と紛争予防のために不可欠な表現。
用法：
主に契約解除条項（Termination Clause）や通知条項（Notice Clause）で使用される。
- （解除）: 相手方の重大な契約違反が発生した場合、書面通知をもって契約を解除できると規定する。
- （通知の要件）: 契約に関するすべての通知は書面で行う必要があると規定する。
例文（契約解除条項から）：
Either Party may terminate this Agreement by written notice to the other Party, if the other Party breaches any material provision of this Agreement.
（訳）いずれの当事者も、相手方当事者が本契約の重要な条項に違反した場合、相手方当事者への書面通知により本契約を解除できる。
【注記】
- Either Party may terminate: いずれの当事者も解除できる。解除権の規定。
- breaches any material provision: 重要な条項に違反した場合。解除の条件。
- by written notice: 書面通知により。解除の実行手段（方法）。