訳：
～を遵守する、～に従う
意味合い：
契約当事者が、法令、規則、または契約上の特定の義務に対して、誠実に守り、従うことを約束する動詞句。「遵守する」という意味では comply with と同義だが、より厳格な順守の意思を示すこともある。
用法：
主に法令遵守条項（Compliance with Laws Clause）や一般義務条項（General Obligation Clause）で使用される。
- （義務の履行）: 各当事者が、本契約に基づく義務の履行に適用されるすべての法律、規則、および規制を遵守することを規定する。
例文（法令遵守条項から）：
Each party shall abide by all laws, rules, and regulations applicable to the performance of its obligations under this Agreement.
（訳） 各当事者は、本契約に基づく義務の履行に適用されるすべての法律、規則、および規制を遵守するものとする。
【注記】
- Each party shall abide by: 各当事者は～を遵守する。義務の主体と遵守の意志。
- all laws, rules, and regulations applicable to: 適用されるすべての法律、規則、および規制。遵守の対象の範囲。