訳：
遅延損害金が発生する、利息が発生する
意味合い：
支払い期日を過ぎた債務（元本）に対して、契約上定められた利息や遅延損害金が日割りで積み重なっていくことを示す動詞句。金銭債務の不履行に対するペナルティ（または対価）を規定する際に不可欠な表現。
用法：
主に支払い条項（Payment Clause）や債務不履行条項（Default Clause）で使用される。
- （遅延損害金の規定）: 期日までに支払われなかった金額に対して、特定の利率の遅延損害金が日割りで発生すること、およびその算定期間を規定する。
例文（支払い条項から）：
Any payment not made on the due date shall accrue interest at a rate of 10% per annum, calculated daily from the due date until the date of full payment.
（訳） 支払期日までに支払われなかった金額は、支払期日の翌日から完済の日まで、年率10%の遅延損害金が日割りで発生するものとする。
【注記】
- shall accrue interest at a rate of 10% per annum: 年率10%の遅延損害金が発生する。遅延に対するペナルティ（または利息）の具体的な利率を規定。
- calculated daily from the due date until the date of full payment: 支払期日の翌日から完済の日まで、日割りで計算される。利息の算定期間と計算方法。