訳：
変更、改造、改ざん
意味合い：
上記 alter の名詞形で、提供されたソフトウェア、製品、または文書などに対し、無許可で行われた物理的または機能的な変更の結果、または行為そのものを指します。
用法：
主に知的財産権条項で、ライセンスされたソフトウェアや製品の完全性を保護するために、ライセンシーによる無許可の変更を禁止する際に使用されます。
- （禁止行為）: ライセンスされたソフトウェアに変更を加えることを、ライセンサーの同意なしに禁止する。
例文（知的財産権条項から）：
The Licensee shall not make any alteration to the Licensed Software without the prior written consent of the Licensor.
（訳） ライセンシーは、ライセンサーの事前の書面による同意なしに、ライセンスされたソフトウェアに変更を加えることはできない。
【注記】
- make any alteration to: 〜に変更を加える。無許可の変更を禁止する定型的な表現。
- Licensed Software: ライセンスされたソフトウェア。保護される知的財産権の対象を明確にしている。