訳：
～の署名がある、～によって署名されている
意味合い：
ある書面が、正式な権限を持つ者の署名を伴っていることを指します。契約の修正や追加合意が、単なる合意（Agreement）ではなく、物理的または電子的な「署名」という形式的要件を満たしていることを強調する際に使われます。
用法：
主に 変更・修正条項（Amendments Clause） や 完全合意条項（Entire Agreement Clause） で使用されます。
- （修正の有効要件）: 契約内容を変更する場合、単なる書面化だけでなく、両当事者の署名があることを有効条件とする。
例文（変更・修正条項：Amendments Clause から）：
No amendment to this Agreement shall be valid unless it is in writing and bears the signatures of authorized representatives of both parties.
（訳） 本契約のいかなる修正も、書面により、かつ両当事者の権限ある代表者の署名がない（署名がある場合を除き）限り、有効ではない。
【注記】
- authorized representatives: 権限ある代表者。
- valid: 有効な。