訳：
資本構成条項
意味合い：
会社の資本金や発行済株式の総数、種類などを定める条項です。主に株式譲渡契約（SPA）や投資契約において、買主が「現在、株式が誰に何株発行されているか」を正確に把握するために置かれます。
用法：
主に 株式譲渡契約（Stock Purchase Agreement） や 投資契約（Investment Agreement） で使用されます。
- （株式情報の確定）: 授権資本や現在発行されている正確な株式数を資本構成条項によって明文化する。
例文（資本構成条項：Capital Structure Clause から）：
The Capital Structure Clause sets forth the authorized share capital of the Company and the number of shares issued and outstanding.
（訳） 本資本構成条項は、会社の授権資本および発行済株式数を定めるものである。
【注記】
- authorized share capital: 授権資本（発行可能株式総数）。
- issued and outstanding: 発行済かつ（自己株式を除いて）市場に存在する。