collectively referred to as

訳:

総称して~という、まとめて~と呼ぶ

意味合い:

句動詞として使用され、複数の異なる概念(特許、商標、著作権など)を列挙した後、それら全体を指すための一つの共通名称(例:「IP Rights」など)を与える際に用いられる。

用法 主に定義条項(Definition Clause)で使用されます。

  1. (一括呼称): 特許、商標、および著作権という個別の権利を、総称して「知的財産権」という一つの名称で呼ぶことを定義する。

例文(定義条項から)

The “Intellectual Property” means the patent, trademark, and copyright, collectively referred to as the “IP Rights”.

(訳) 「知的財産」とは、特許、商標、および著作権を指し、これらを総称して「IP権利(知的財産権)」という

【注記】

  • patent, trademark, and copyright: 特許、商標、および著作権。総称される個別の要素。
  • collectively referred to as the “IP Rights”: 総称して「IP権利」という。一括呼称を定める表現。