訳：
～に～を補償する、賠償する
意味合い：
契約当事者の一方（A）が、相手方（B）の被った損害、損失、費用などについて、金銭的な埋め合わせを行うことを約束する動詞句。損害賠償や補償（Indemnity）の義務を負わせる際に使用される。
用法：
主に責任制限条項（Limitation of Liability Clause）や補償条項（Indemnity Clause）で使用される。
- （損害の補償）: 甲（Party A）が、自身の本契約違反によって乙（Party B）に生じた、あらゆる損害、損失、費用について、乙を補償することを規定する。
例文（補償条項から）：
Party A shall compensate Party B for any and all damages, losses, and expenses incurred by Party B as a result of Party A’s breach of this agreement.
（訳） 甲は、本契約の違反によって乙に生じたあらゆる損害、損失、および費用について、乙を補償するものとする。
【注記】
- Party A shall compensate Party B for: 甲は乙に～を補償する。補償義務の主体と対象。
- any and all damages, losses, and expenses: あらゆる損害、損失、および費用。補償される損害の範囲。
- as a result of Party A’s breach: 甲の違反の結果として。補償義務が発生する原因。