訳：
（会社や株式などの）統合、新設合併、連結、整理
意味合い：
複数の会社が一つに合わさることを指しますが、法律用語としては、既存の会社が消滅して新しい会社を作る「新設合併」を指すのが一般的です。
※ 比較解説（実務的深掘り）：
- merger との比較: merger（吸収合併）は、一方が他方を飲み込み、一方が存続する形です。対して consolidation（新設合併）は、両者が消滅して新しい法人を作る形を指します。
- M&A条項での役割: 譲渡禁止条項の例外として「合併や統合（merger or consolidation）の場合は、相手の同意なく契約を引き継げる」とする文脈で頻出します。
用法 ：
主に 譲渡条項（Assignment Clause） や M&A関連の定義条項 で使用されます。
- （組織再編に伴う承継）: 合併や統合が生じた場合に、契約上の地位がどう承継されるかを規定する。
例文（譲渡禁止条項：Assignment Clause から）：
Either party may assign this Agreement to a successor in interest in the event of a reorganization, merger, consolidation or sale of its assets or stock.
（訳） いずれの当事者も、組織再編、合併、新設合併（統合）、または自社の資産もしくは株式の売却が行われる場合には、本契約を権利義務の承継人に譲渡することができる。
【注記】
- successor in interest: （権利義務の）承継人。
- in the event of: ～の場合には。