訳：
①（名詞）支配、支配権、コントロール ②（動詞）支配する、管理する、統制する
意味合い：
ある者が、他の方針や経営を決定できるほどの権限や影響力を持っている状態を指します。法的には、議決権（voting rights）の50%超の所有や、取締役の過半数を任命する権利などがこれに該当します。
※ Legal Interpretation:
- Affiliate（関連会社）の定義: 英文契約において「関連会社」を定義する際、この control という概念が核となります。直接・間接を問わず、相手を支配しているか、支配されているか、あるいは共通の支配下にあるかで関連性の有無を判断します。
💡 Practical Tip: 「支配権の変更（Change of Control）」条項は極めて重要です。契約相手がライバル企業に買収され、経営主体（Control）が変わってしまった場合に、契約を終了させることができるようにするための防衛手段となります。
用法：
主に 定義条項（Definitions Clause） や 支配権変更条項（Change of Control Clause） で使用されます。
- （支配の定義）: 経営や方針を指図する権限（支配）の定義を明確にする。
- （関連会社の定義）: 支配関係の有無によって関連会社の範囲を定める。
例文1（定義条項：Definitions Clause から：①名詞用法）：
“Control” means the possession of the power to direct the management and policies of a person, whether through ownership of voting securities or otherwise.
（訳） 「支配」とは、議決権を有する証券の所有によるか否かを問わず、ある者の経営および方針を指図する権限を有することをいう。
例文2（定義条項：Definitions Clause から：②動詞用法）：
“Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with the subject entity.
（訳） 「関連会社」とは、対象の法人を直接間接を問わず支配し、支配され、又は共通の支配下にある法人を意味する。
【注記】
- possession of the power: 権限を有すること。
- voting securities: 議決権のある証券（株式など）。
- directly or indirectly: 直接または間接に。