訳：
補償範囲、補償内容、保険の適用範囲
意味合い：
保険契約や補償規定において、「どのようなリスクに対して、どこまでの金額や内容がカバーされるか」という及ぶ範囲を指します。
※ Legal Interpretation:
- Adequate Coverage: 契約書で「適切な保険を維持すること」と命じる際、単に保険に入るだけでなく、事業のリスクに見合った coverage（範囲と金額）であることを要求します。
💡 Practical Tip: 業務委託契約（Service Agreement）等では、受託者が不祥事を起こした際に備え、委託側は受託者に対して一定額以上の General Liability（一般賠償責任）の coverage を持つ保険への加入を義務付けるのが標準的です。
用法：
主に 保険条項（Insurance Clause） や補償規定で使用されます。
- （保険加入義務）: 契約期間中、特定の保険（労災や賠償責任保険）の適切な補償範囲を維持することを義務付ける。
例文（業務委託契約：Service Agreement から）
The Contractor shall maintain adequate insurance coverage throughout the term of this Agreement, including general liability and worker’s compensation insurance.
（訳） 受託者は、本契約の期間を通じて、一般賠償責任保険および労災保険を含む適切な保険補償範囲を維持しなければならないものとする。
【注記】
- general liability: 一般賠償責任。
- worker’s compensation: 労災補償。