訳：
無視、軽視
意味合い：
相手方の指示や契約上の注意義務を、故意または過失によって顧みないことを指します。
※ Legal Interpretation
単なる「忘れ」ではなく、なされるべき指示をあえて行わない、あるいは守らないというニュアンスを含みます。損害賠償のトリガーとして「指示の無視（disregard of instructions）」が規定されることがあります。
💡 Practical Tip
免責条項などで gross disregard（重大な軽視）といった形で使われ、責任の程度を判断する指標となることもあります。
用法：
- （損害賠償の根拠）: 損害賠償条項（Damages Clause） 等において、責任が生じる行為の一つとして「指示の無視」を規定する。
例文（損害賠償条項：Damages Clause）
Buyer will have the right to charge Seller for any damages suffered due to Seller’s disregard of Buyer’s instructions.
（訳）
売主が買主の指示を無視したことにより損害が生じた場合、買主は当該損害について売主に対して請求する権利を有するものとする。
【注記】
- charge Seller for…: 売主に対して～を請求する。
- damages suffered due to: ～によって被った損害。