訳：
価格の段階的引き上げ、価格調整
意味合い：
物価の上昇や原材料費の高騰に合わせて、契約価格を一定のルールに基づき自動的、あるいは段階的に引き上げることを指します。
※ Legal Interpretation
長期の供給契約や建設契約において、将来の予測不能なコスト増による損失（インフレリスク）を回避し、当事者間の経済的なバランスを維持する機能を持ちます。
💡 Practical Tip
単に価格が上がるだけでなく、「どの指標（CPIなど）を基準にするか」「何％以上の変動で発動するか」といった具体的な計算式がセットで重要になります。
用法：
- （価格調整）: 価格調整条項（Price Adjustment Clause） 等で、コスト増に伴う価格の引き上げ可能性を規定する。
例文（価格調整条項：Price Adjustment Clause）
In the event of a significant increase in the cost of raw materials, the price of the Products may be subject to escalation.
（日本語訳）
原材料費が大幅に上昇した場合、本製品の価格は引き上げられることがある。
【注記】
- significant increase: 大幅な上昇。
- be subject to: ～の適用を受ける。